(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Cantorion sheet music collection (part 2)"

FERSONKAGES. 



SOPRANOS. TEAfORS. BASSES. 

lift Comtesse. Bazile. Le Onnfe. 

Suzamie. Brid^oison. Vlgixro, 

Cherubiii . Bariholo , 

Marceliiie. Aiitcniio. 

B.irherhie. 

ACTE I. 

Ouvertui'e. V.^ge 3. 

N? i. luU-oductioii • Onze... treize...quinze„. RS 99 »^ 

— 2/m Duo* Par la, que madame, La nuit te reclame. F.S« 99 4*. 

— 3. Cavatiue. Bieulsi la danse platt au cher comte. ¥ , ,9 «»* 

— -4, Aip» Old, vengeance, oui, oui, vengeance. B . *. 9^ as. 

— 5« Duo. A vous,belle dame, je cede la place. S.M 99 2^. 

— 6 • Air • Qa'est-ce done que j eprouve en luon ame ? JCU 99 33 . 

— 7. Ti'io. Ciellqu'entends-je? Quelle audace! Le C. B*!*^S u 37. 

^ 8» Choeur* Viens,o jeunesse! 19 47. 

.— ©• Air. Tu nHras plus troubler, coeur volage. F 99 4S. 

ACTE n, 

— 10. Air* Viens, amour, oh t viens,doux reve. La C J9 &i. 

_ 11. Air. Qui peut me dire, Mais sans detour. Cli 99 o7. 

_ 1^. Air. Beau page, allons a deux genoux. S 9> fiO. 

— 13. TWo . Allons, ouvrons bien vite. S.Ln C. lie C 99 H&. 

— 1-4. Duo* Bien rite? ouvrons la porte. S.Ch » 7t. 

— 15. Final. Sors enfin de la, beau page. S.M.B*.*^ Le C. bV*V. A ?> 75. 

ACTE ni. 

— 16. Duo. Peut-on ainsi,crttelle,raire langair mon coeur. S.Le C. 99 l*B. 

^ 17, Reeitatif et Air. Quoilsa cause est gagnee? Le C »♦ 430. 

_ 18, Sextuor. C 'est ta mere, o joie extreme I S.M. B'^V'^L.C.B^^F *> ^37. 

_ 19. RecitMtifet Air* Suzanne, viens done! La C*... 99 l^»» 

— ftO^ Duo. Jecoute.-Quel doux astre^ flenr de lombre. S*La C 99 i^^- 

_ 31. Choeur. C'estpour vous que sont ecloses 99 i*S7. 

^ ZZ. Marehe . Ah! c'est la marche! En place! S.La C.Le C.F 99 t5». 

^ ZS* Choeur. vous, coeurs Meles, amants de llionneur .tt »9 164. 

ACTE rv. 

— :M:. Air. Cette epingle! qui Ta vue? B^*^*^ m *««. 

^ ZB* Air. Mon Dieu,le fait le prouve..lM[ » *«». 

^26. Air. Oh! j'avais, encore jeone. b4*^ 99 178. 

— Z7 • Reeitatif et Air . Tout est en ordre.O mes prqgets, tout vous seconde . F « 9 1 7S . 

^ZS. Reeitatif et Air. Llieure est la. Joie extreme! S m 18*. 

^ )SB. JFinal* ^a, marchons avec prudence ^ »> IST. 

SUPPLEMENT. 

Air. Toi que j'aime,mon coeur t'implore, La C » ««». 



Stich UNO Druck von Henrv LiTOLFF's Verlaq in Braunschweig. 



OUTEBTUBE. 



Presto. 




S438 




!3429 




Q i VcT " 


■^J ,]— ^ 


-1 1 J 


&• 


1 — 1— I r 


U- T 


1 — r 1 1 «~*~ 


4^1 


iwe''^^f^ 


#^ 


r^^^ 


«* i^ij 


-o 


-J-^ 


r:^- 


a^i^^E 




\¥ — ' ' ' r 

hprWf¥ 


IT" 


^« — - 


— 9 


S*f1 


-^'Mv--- 


4if 


=^^# 


^ 


I ^^lf#_^^_L_l_ 




Lm^d 


4_L4_1_ 


H^y 


ttft** "^ ^ — 


ft ^^ 


11 <g^-e— 


^J 




nu^.^2i§eii 




2428 




# 






iJIlIWU}^ 



^^ 



CECTDliir 



\ mI^rfI-\ 



^d ^d'' 




2429 




2429 



Allegro 



INTBODUCTION. 

FIGARO. SUZANNE. 




2429 



iO 



SXJZ ANiN Jfi . ( rt g-ardant dans Ic miroir.) 




qua -ran - te - trois. Oh! com-tien je s uis co n - ten - te! Frais ru- 



r H'l: ^M 



^ 



jm.^ 




^^ 



s 



-^- 



.1^ 



iTffrrrf l P'rrr l 'rl'ri rr I r Tr g 



i 



IJ ^ ^ P P 



^ 



^=F= 



[ffcrrj tJ 



^ 



^ 



bans et fleurs de choix, ^a ml-ra fort bien, je crois 



Voib un 



FIGARO. 




pen, Mon bra. re Fi.ga.ro, Yois un peu, Mon bra - re 



SE 



tm - ze. 




m 



F p ir p r p p r r 



^^ 



^^ 



^ 



^^ 



i-ga-ro. Mais, mon Dieu! Yois un peu, Yois ces fleurs et ces den- 

'-^ — ■ r- 



qum - ze. 



tren - te..- 




2429 



li 




tel - les 



Tiens, re- gar-de ; me ^ out - el - les? 




Vois rni pen ,Mun braye Fi _ g^royois ces fleiir> et ces den. tel - le& .Tiens, re-gar-de; liie vont - 



'y^ r ^ 



trois . 



^>,i,^,*p.,p,>P|^„^,^^, F'^'PfF ff ^gJr f 



I 







Pi c.rrJ'fJrJ 



el- les? Oui, mon eoeur,ces fleurs si te l - le s Sont tes soem-s^^us. si, crois 




moi, Dieu les fit ex.pres pour toi. 



0»i, , mon an - ge, 



i2 




Vbis un peu . 



Vols cesfleurset ces den- tel-les. Qud! \Tai. 




ment ces fleurs si bel-les Dieu les fit ex- pres pour toi, pour toi, pour 




moi? Ah! pour nou£, des ce soir, quelle fe - te! Car au pied de 1 au-tel qui s*ap- 

-^! -. m . ■ ^^ ^ ^ P . 



toi. Ah! pour nous, des ce so ir^que lle fe - te! far au pied de Tail- tel qui s'ap. 




'C^ I [LLr[£ijiLcJj [£ir l mr[i£j 




pr^- te. Ce eha- peau si co-quet furnia te - te, Ta 
-ft ^ m.. m^ . 0^ - m. , Tlf f * 



Su - zan-ne te don-ne sa 



vii> u r r' rir?pp£mji 



^^ 



don 



£=r 



pre - te, Ce cha-pe au si co-gu etbur sa te - te, Ma Sii- zan- ne me don-ne sa 




S4Sd 



«s 



ST 



oi, Ta Su- zan_ne te don-ne sa foi . 



Sii- zaime, 



V'^ r^T" i^ir PPp pp i r ^^pP'^ i^ pppp^ 



ta 8u- 



foi, Ma Su- zan-ne me dou-ne sa foi. Su-zanne, 

J_^ ^ m ^-^ ^ ^!«.^ 




r-jr Liif uf tf i j UJ u 




14 



AUe^'o 



DUO. 

FIGARO. SUZANNE. 

F IGARO . (montritnt In porte a g^^^e •) 




2'f29 



:k 



FIGARO . 



17 



bord leMSGup-cons, o la-loux. Vo\ - ons qii'on a- cne-ve. Yoy 



^5 



bord leMSGUp-^onSj o ja-loux. Vo;y - ons qii'on a- cne-ve. Voy - oris qiron a 




^ 



M jMi'-y ^^- -1^1 p ^ r Plp^'' p l ^ ^ 



SUXANNB 



^ 




che-ve . 



>eux que ie parle, aux soup- cons fais done tre-ve. 



^ 



^eMx que je parle, aux soup-Qons fais done tre-ve. 

FIGARO. 



i YJp^p-pl^F^ ^ 



Ma foi J'ai le coeiir pleinde 



9J 



g 



^ 



=^::r 



W 



^ 



i^ 



s 



fc 



ra 



^ffl 






7^ Ip^py rpvp7 



r 'L r 



i 



bj' 



3^ 



Tu ^eux que ie parle. A ox sonp-cons fais done tre^e.Eh 



g 




doute et def-froi . Ma foi , Jai le coenr plein de doi rte, oci, e rois - inoi. Ma 



18 







V==fT=tt=f:rx=m 



"' ^''^P P I P'^f '' PIP*^ 



ae ma foi 



^ 



-y . I nr ^ 



r -^"P I ! T 



:zl::::zz:^ 



quoilTon a.moxir peut duu-ter de ma foi? Aux vai - nes a - lar - 




Allegretto . 
FIGARO. 



CAVATXNE 

FIGARO. 



td 



^^•kfT r rT'^ 



p # 



^ 



s 



Bien! si la dan. se plait au cher com-te, Moi j'y hiiih mai - tre. 8ur moi qu'il 




Mir-T r nT r fir r rir^r i r -^> i r r r i ^ 



comp-te. Jai des mu - si.ques dans tous les tons. Jai des mu - si _ ques 



f ff/ i f r^f r f i rff i f ,ij| r p fifff 



i^fi'MUHiVii^ 



^ 



_^^ ^ ^ 



^ 






^3 



r * * 



dans tous les tons, oui, dans tous les tons, oiii, dans tous les tons. 



i^f f f 



#^^ 



i 



f==^ 



^ 



^ 



^ 



^^ 



^ 



^ 



^ 



J J J ij'^f fff 



5P 



^ 



S'il Tput se ren _ dre A mon e 




V'l. r r i 



^s 



^ 



* # 



CO - le^ 



fl pent y pren _ dre Main - tes le 



90ns. 



20 



m 



-c 



rrr i fr. 



X*. 



^^^ 



frpif r 



g 



■ r 



^ 



^ 



S*il veut se ren-dre A mon e - co-le, D peut y pren-dre Main-tes le- 90ns, oui, 



ALL 



^ 



i 



m 



^ 



m 



^ 



^ 



^ 



i 



^^^^^^^ 



^ 



^ 



^ 



^ 



i 



< < \i i / i f j 



P 



f 



f 



^ 



main-tes le-9ons, oui^ main-tes le-yons. 



Voy- ons 



^^ 



^ 



^ 



ijjj^ 



acssgg 



^ 







pia-no, pia-no, pia-no, pia- no! 



Mieux ^aiit pent - 




21 






P I m 



r r ir^Ti ^ 



e - tre Yoir, o mon mai - tre, Voir vo - tre 




i 



Done a mon ai - de, rnse et fi.nes-se! La qnel-que poin-te , la q^iielquea-dres-se. 



^^ 



s 



^ 



vfsi 



^s 



^ 



iS 



^ 



B 



s 



^ 



**=* 



Wai^ 



3E 



7 



iS 



js 



m 



iE 



,jii 



J31 



'^1 



i 



i 



,Jn 



^=^ 



P 



g 



:^ 



FSi^ 



r rp | r/ pr n^ 



^ 



^^^ 



^5 



i 



Puis cet-te trame en-fin Va pren.dre fin, ra pren - dre fin 



SI 



^^ 



^ 



rffrfrfimrfi 



i 



s 



jn 



p 



s 



'jn 



f 



m 



m 



\}u \ uuv \ m 



^ 



£ 



r PT i f 



£: 



■/"^ f 1 f 1 . ( ^ 



^ 



!^ 



■ de, rus 



2 



i 



Done a mon ai-ne, ruse et fi-nes-sel La qiipl^qne poin-te, laquelquea- dres.se. 



M 



^ 



h 



i 



i 



£ 



£ 



•=3=t 



s 



^ 



3 



p 



-/" 



^ 



^ 






^^ 



*t#i 



1 



pp i r rnr r pii^j i f rrir rrp i i^ J i f < 



l^iis cet-te tranie en-fin Va pren- dre fin, Puis cet-te trame en -fin Ya pren-dre fin. 



S8 



■ii/r ^pif p p i f r nif f ir f i f r i , r | 1 



Puis cet-te trame eii-fin,va pren-dre fin Va pren- dre fin, va pren-dre fin. 




^^^m 






M 



i 



^ 



Ef 



rf^ 



rr 



'^i !t r I * f I r" rf 



r * I r r r I [■ a 



Bien! si la dan - se plait an cher coin-te, 
Tempo I? 



Moi j'y huis mat - tre; 




m 



rn i f rf 



fi i rn i r 



BUT moi qu'il comp-te* Jai des mu - si-qiies dans tous les tons, Et je tiens 



^^ 



^i 



^ 



rffifff i fu \fm 



f j J j 



^ ^ ' i n^ ^ 



P 



^ 



^ 



♦A- 



^=1 



1^ 



m P 



^ 



4 



Mr r r 1 5 



pre - tes main- tes 1p - fons, oui, main _ t^s le - ^'ons, oui, main- tes le - 



m 



m 



^m 



f ^M^ f f 



^ 



^^i 




v^iir < 1 • = - 1 - 1 

cons. 


— 1= - 1 - 


^ 


?fe^f i — i 


^^: 


^=a= 


^ U : 


■-^ 


T^ 


=^a= 


=*=* 


4*^1 


'^ y 


1 - 


p 




m- 


m 






■f- 


r 


T 




jf L B k = = ^ 


-A — 1 


= — H 


.•1 . . „ ^ 








-— i- 


3rw- 


-f--^ 


-\— 








ffp» 1 A-:,-^^ 


-+— 


f— 1- 


J 


p — 


I* 


p 


-P-J- 


s^ 


-==^ 










4/ 


• 














u 








'• 





Allegi'o con spirito . 
BARTHOLO. 



JH 4. 
AZB. 

BARTHOLO. 



«8 




bli quand on tof,fense, ^^ Point de gra-ce, noii, non, c'est dit, ^^. — . 




vt^hf r i r ji ^ 



m 



I ig 



Point de gra- ce pour lui. fri-pon, fri - pon 



mau - dit! 




fai- re .^en&,a. dres-se ,Tiens , pru - dence , Viens, cM- cane , viens , sci - ence .Rii s I'af-fai-re /Pent se 




-t^^ r ^^vvfHv \fp^k .1^1 f »r 1 r p p =^=^ 



fai- re, Piiis Faf- fai- re Pent se fai- re 



La chose est clai- re, T.a. ^ chose est 




25 




S 



p P (! r' p p p p p 

He! fal - lut - il re . tour . ner tout le 



i 



^ 



^^ 



^ 



^3 



fc 



iP 



m 



'r-h f 7 



r 



i 



^ 



i 



s 



^ f^ 



FlPjIa 



'ff (? r T:' p p p t^' t^' ^-' i^' ^^' ^:' y p p p p' p r r p ^ 

co-de, Dun \Tai pro-cu-reur je coiuiiais la lue-tho-dg, L'af-fai-re je yeux la tnu-ter a iiia 




ilio^de.Sanb doute un M- ais en-fin nous wn - dra . H*^' fal -, hit „ il r^^-tour-n^r tout le 




r— i-H* r 



^ 



^ 



^ 






co-de,DunTTai pro-cu-reur je con-nais la me- tho -de, L'af-fai-re je v eux la tra i- te r a ma 

ti-i+' < < ^ ' ' ' '■'■ ' i .^ m J~r 



xe 



mo -de. Sans doute, un M- ais en - fin nous vien - dra 



Qael- (£116 chi - 




Cha-cun ri - ra. Ha! dans Se - tII - Isy prace k Don Ba r- tho - lo7^ 



r'lfr J 



^^ 



^^ 



^' f rr ^ I 




»4:»8 



«7 



<i:jt. f 






=ff= 


=i= 








=T 


=^=^ 




=p^ 


=< 


5F=I 


M. 


=*= 




'^ "^t y—\ H 1 ^ — \ 

Fi . ga-ro, Oui, Ion ri - ra, De 


L 


#^ 




^ 




w 


^ 


^ 


^ 


H^^^^^^^ 


=^ftff=- 


^ 


\j fa 




hb 




hfa 




rfc 


kti 




U UiLi Ul tLU 


-^^^^B— Z^^Si 




— J — 1 


7=«: 




-i- 


^ 


= 




r 1 


# 1 


l» 1 


^ 


^ 


r , f 


'*^ # ^ 




=^ 




—J 




=it 




=^ 


Ll_ 


■■ ■. m—A 


"t 


— f 




Nd 


b^=N 






ZH 



Allegi'O 



JH 5. 
DUO. 

SUZANNE. MARCKLINE. 

MARCELINE . (.'..cim,.! . ) 




m 



bon - ne; c'est moi qiii nfef - fa - ce . 
MARCELINE . 



Le mien YOtt& est 



^ r r T p I r r 



A Tous nion horn -ma - ge. 



^ydi; ruj 



a^r ^L 



N ^.p 



^ 



*^ ^ '^ r 1/ r 1/ 




X428 



:2d 



^ 






J J' J' J >.i: l irl^-^^ 



=*b^ 



^^ 



On a de lu-sage. A tous mon lxoimna-ge,Pourmoiqael tonheuxlOna de lu- 



I 



fJ.|J JilJ.KJ,^ ^ 



^^ 



sage. A yous mon houunage. A vous mon homma- ge.Pom* moi quel hon-neiir! 




$ 



^ jisag«.AvousinonhomiiiagjpA vous mon hom-ma- ge. Pour moi ^twl bon-heur! 

H^ ^ ft P Jt«. I", IJf« . ,. " - I I k k I >. l-l— ^ 



f *! P [' ffp 



^ 



Bi J jjrj j^ ^^ 



^ 



On a de lu-hage.A v^ous mon hom-ma-ge. Pour moi quel hon-neur! 




U. 



La due-gne qui corap-te . . . 



f i *i 1) 1 Jv, |J J ^ 




**»9 




Vous e . tes bien bon- ne; c'est iiioi qni mVf- 



r PPT P'Bir ^ 



f 



Avous,bel-le da-me,jt' ee - d** la pla. ce 




E-pouse a-do - ra - ble! 




f fifP^cJ' 



^ 



wjtMj 



m 



m 



^ 



^ 



cresc . /> 



Z4ttt9 




Je - touf 



fe de ra^e, he-las IPartons de ce pas. J e_ touf 



^ 



fe de 




2429 



Me - g-e ^ re, ce - dez le pas . 



Vrai - ment c'est a lire* aux e . 



I'i y J;i.i > i^j. r J-, jiiJ-. .fiJ'J'- r .t^ 



rage, he-las! 

^ ^ . \ ^ k 



Je- touf - fe d*» rage, he-la^lPSir- tons de ce 




gfei^ 



B -I' l P' P 



^# 



i 



^ 



? 



P 



elats.Me'-ge 



re, ce. dez le pab.Jen ris aux e- clats. Mt^ge 



re,c'e- 




jV-toaf-fe de rag-e , ht '_ la s ! Pa r - tons de ce pas. Jeltoiif-fe de 




f'p p r r r;' i ^ 



ft ft . r i» 



rr r iJ^iJ ^ - ^ 



^i 



£ 



dez le pas. Jen ris aux c- clats, J'en ris aux e.clats.Jen ris aux e. clats. 



y pM. >j , ., j.|j f rppUr ^ ^ 



^^ 



^ 



rage,he^las! Par. tons de ce pas.Par.ton^ de ce pas. Par- tons de ce pas. 



P' O f - ^L/WcO'ccrcJJ'if f r 



-TJ 



p: tfTcui 




S499 



Allegro vivace 
CIIERUBIN 



JH 6. 
AIR. 

CHKRUBIN. 



88 



^hi*,- i p i^lJ i)iij p pl;^ J t pplJ i' J 



B5 



21=2 



Quebt-ce done queje-promeen mou a - lut'? Tour a tour ou de glace ou de 



v %i*, 1 ^e1 




f 



i 



i 



1 



<»— = — *■ 



■0 # 



Jgigl 






'>i.h.<' r -^ r ^ 



JT1 vJTl' 



y 



3]ijj: 



E 



^ ^ ^ 



r »^^> i r *"r"*" i r •' ^ 



M r J rnLTprr ffir r ' pp i upp r rj 

flam -me, Je res- sens a laspect du-Be fern- me, Je res- sens je iie sais quel frii 



# — m' 4 



4 m 



y ^p 






S 



m ^ m 



m 



m 



jj 



& 



r * r ^ 



^^ 



r ^ r * 



^ 



^^ 



son, Oui, mon a - ine res- sent un fris- sou, Oui, men 




m 



% 



I \ i \ 1 i I 



f 



m 



^m 



- seut uii fns-son* Mds qu on pai 



m 



a uip res 



M ais qn'o n par. Je aamonr»de ten> 




dies- se , 



Tout en moi n'est que trouble et qu*x->resse 



Tout mes 




^^m 



bens sont i^ feu^ tout m'op-pres-se . 



Vrai 



de - li- re, 



(fi^'i i^mg^ \ \^ iiiiy iB^Qj\^iB'& 



^m 



M 



m 



^ 



^ 



vrai 



^ 



If fs~- fe 



^^ 



m 



f \ >f 



de - li - re qui me prend ma rai- son. Vrai de - li - re, 



yfr^-Wa^ 



^^ f < p — ^ 



^s 



*3 



^^^ 



^ 



V'J'iJt < r * 'r ' '' ^ 'r ^ r ' lyryMT/r^ 



g^ 



i 



^-^ 



^^ 



^ 



^ 



g 



^ 



^ 



de'- 1 1- re qui me prend ma rai 



1 



Qu*est- ce 



^ 



iN^ 



^ 



^i 



m^ 



'ffi' 



.^S 



=^ 



a^ 



^^ 



cfe^^ 



^^ 



^^ 



^^ 



;)|,j pp i p j jt ft pi J j-^jij r-'pir r ^ pp 



done que j'e-prouwenmou a- me? Tour a tour on de glace ou de flamme. Je res . 




sens a las-pect du-ne fem-me, Jp res- sens je ne sais quel fris-son. Oui, mon 



M 



i^ 



s,^ 



•ni'. f'i " 






^^ 



as 

i r t 



i ^U Jlr 



r < r ' 






S 



m 



S5 



$ 



fc '' " 



^^ 



■ ff- 



^ 



^^ I rj 



a - me res- sent un fris - son, oiii, mon a - me 




^ 



I j J^ > J J I U J ^Ji 



p p 



tre - ve, 



i^^i^fJJ^i \ij^f]\ijj ^li r f 



Soit que je Teille on re - vel Je 



I 



m^^ 




ih J. pr' ^' i r r ^^^'i^- pr'Pi'T '''^^^^' Pt' ^ 



conte a liierbe, auxplai-nes, A vous e-ehos, fon-tai-nes, Aux bois, a lair mes 



|.i''i' 'ji ; 'ill 



^ 



^ 



^ 



^jjl^fij 



i^ 



m 



f 



m. e. 



^ 



/• 



f 



m 



^^w—-¥^ 



r 



T 



^ P t 



T 



Ah r f ruf r ^ -JiU ■''*f 'c Tf'. ^ ^ '^^ 



pei-nes, Aux vents Qtii lous em- por - tent, o mes plain 4ifs ac - cents, 



SH 



[d,hr r'P 



i - ii' f V f f if? (' If f-'Pf r 

■» . Ah! quel toumient sans ire ~ ^e, Soit que ie veille oi 



o mes plain tifh ac cents 



gjih, )fif lij^ji^jjj-'jjjh. 




F-r^ 



'^l'-i. rir> i rt 



ia 



^ 



i 



^^ 



^ 



r r rr 

Je conte a IJ 



f r r '^r ^ n ^^ 

je conte aux plaines, A lom-bre au 



re - ^ e . 



fe conte a Iher - be, 



jh rTJ'i'"^r|r> J'^^^'H-u!''"j| r^^'^-^ H r^r 



^ 



a^Q 



vt'i. r r 



El3 






^J 



jfeffl 



M 



^ 



? 



*^ Tilni tittu AiivTviie i* Vair maa -noi tip« Amy van+crini -mnc urn -nn-r* _ fptif tk inp^ hIf 



plai - nes , Aux bois , a Fair mes pei-nes, Aux vents Qui voiLsem-por - tent, o mes plaintifs ac - 




$ 



m 



cents, mes plain- tifs an _ cenrs. Si mil ne \Tut en-tendre, Hon coeur,Ta voixsi 






P 



^ 



^s 



8= 



9^ 



^^ 



^^ J M^ I* it r ^ 



3^ 



^P 



s 



1* 



ten-dre, Par-le-moi done, la nuit, Ie iour. Pa 



^^ 



ten-dre, Par-le-moi donc,ia nuit, Ie jour, Par- le-moi seul da. mour. 






m 



$ 



^ 



n. J i^ 






J»4S9 



TRIO. 

LK COMTE . BAZILE . SUZANNE . 
Allegro assai. LK COMTE. 



97 




faute. Grace, ohl^ra-ce, Mon cher mai-tre mon bon sei-gTieur! Sort fu - nes- te ! Odis- 




gra-ce! Ahlj'fcn ai la niort an coeur.LiE COiMTE. 



$ 



Pf.rr fV \ TT^ 



^a 



^ 



IVbn.poiir Iiii jjoint de gra-ce! 



^^A I SUZAJgNE, 




4^'ij H' J^iJ J ■ If- r I J ^ - 



coeur. On le dias-se, 

BAZILE 



dou - leur! 




la gla - ce, Et fait bat-tre def-froi son coeur, 






crainte,o ciellla gia - ce, Et fait bat-tre def-froi son coeur, 




8428 



s» 



^i' p^ff^ I rif 'If ^ i^r^ ^^ '^'^f' r'Mr 't ^ "r^ ''^ 



Et fait bat - tre def - froi son coeur, Et fait bat - tre d'ef - froi son 



n r r \ *ff ^r^^ 'r^^r^'r ^' ri<*friir^r 'r^^r^ 



Et fait bat - tre def- froi son coeur, Et fait bat - tre def- froi son 




^ 



' ' h I 



^^ 



■ , . ; IS'spprochaot de 

Vi - te, VI - te, sor ce sie-ffe.., S"ira.. pour i. 

" placer lur un 



coeur? 




SUZANNK . 



^ 



jtJ^J'lf PPf^ ^ 



^^ 



g ■ g, 



^ 



Ciell ou suis-je? 



^-. 



Dieu! re->e-je? Quelle au-dace ! Al~lons , sor- 



I 1 M r I n pin p-rri ^^^«'?- ^^ ™** ^^ ^^ 



nn 



'^j' i |f^ if^Tlf'^ p 



^^ 



^# 



^ 



t^'^ BAiULE. 




tez, Al-lons, par- tezi Al-lons, par- tez! 



BeUe 




H i r F j i j r F ^ 



=?= 



^ 



24S9 



40 



\ A^ J ■ J-J J 



fant,_Z — ma voix 
LK COiWTE 



t im - plo - re . nms sans erain - te , et 




Cher tre'- sor, qiie craindre en - co - re. Calme, oh! cal - me en - 







fin ton coeur 



Calme, oh! calme a la fin ton coeur. Calme, oh! 



&= 



^ 



cresc. 



^ V I -^ r .i r 



^^ 



r T r 



^j' p-TfJt | . J |i ,Ji Ji I J < - ipUlJJl 



crain - te, va plus de pour 



5^ 



Quant an pa-^e, tout ce con-te 



a la fin ion coe 



i fi\f i - 



ca lme a Ja fin ion coeur 



^^ f 7l>f ^ 




S 



S 



^ 



P 



^ 



';ii!' Tr J7 lij-»^4j-<- 



Pf-ir^-f Iff- 



SVZANNK . 



Nest qu'an re->e, mon-sieur le coni^te. C est un pi^-ffe 



i:±^ 



^^ 



x::p=:*i- 



Nest qu'an re->e, mon-sieur le coni^te. C est un pi^-ge, ^u'i-ci sann hon_te Tu lui 



|i 



M 



W 



M 



>ftyp'y J^'^ 



fe 



I'yp? p'yJ' iE 



y ?ff^ 



cr es c. 







mm 



«4»» 



^ 



41 






dres-bes^yil men-teur. Peut-on croire un tel men-teur? un tel men - 




$ 



^ 



LE COMTE. 



^ 



nn ce pa - ee 



*■ * 



teur, im tel men - teiir? Ya, qu'on chasse en-nn ce pa - ge 




SUZANNE 



i^ i- J Jrrf 



rJ " Jt 



^ 



P 



Pan - \Te pa-ge! 
BAZILE . 



Uuel dom^mage ! 



TSZZZ 



f f ^ 



^ 



Pan - vre pa-ge! 
LE COMTE. p . 



Uuel dom-mage ! 



^ 



nn ce 



Ya, qu'on chass§ en -fin ce pa-ge! 




LtE COMTE * (avtc ironic- .) 



PfelU 



vre pa- ge! 



Quel dom-ma-ge! Lni qn'M-er en -cor, ma 




8429 



42 



SUZANNE 




TOJTOj 




Jou-TTe, je vols Bar-be-ri-nelVou-l3leV,et bien pour cau-se. 



S 



^ 



±d 



\ 



^^ 






>j;j^ .pppppfl^p>|<>r^ r ppp P T^r^ i f r 



# 0- 



M 



A sa mi^ne Je de-vi-ne Qu'il se pas-se quel-t^ne cho-se, Bref, je mar. ehe 

a Tempo. 



^ 



^ 



f 



^ 



» 



/- 



^ 



m 



M 



^ 




(imitant le tnouvt-mtnt qu'il a 

vers la ta-ble, Sows la nap^ eu-fin je troa-^e... qui? nion dia-ble! f"*ou"i^vri*^pobe**a«^V»r 



Y J b\H 



m 



m 



s 



sS: 






rifp' Ifv 



^ 
i 



^ 

^ 









(apcrctvaivt CKcrubin.' 



SUZANNE . 



43 




BAZILK. 



jy' r 

^ Ah! quel 



p p 



BUZ ANNE. 



2 



h! quelle af-fai-re! 



LE COMTE 



^ 



i^ 



Oui, sur 



* > 



tfJJ -W- 



101, SI 



Toi, si douce, o loi, si sa - ge, 




feimneou fblle on sa-ge,troinpeuri jour, cest la sa loi. 



S^ 



? 



'est ciaii 



^ 



^_i_ 






,K)is c'est clair, bien ciair, je 



^^ 



^^ 



Toi, si 



^s 



iii.^j]ji 



..y pi3n::|p^-ni3| ^P 



/^ 



^^ 



i f i 




jJjJjJJJ^JJJJJJJIj^ ff 





clair. Men clair, je croi^Vois c'est clair, tien clair, je 



. Dieu du eiel, cVtst fait de moi . 



Dieu du ciel, 




loi^TVompe un joiir, c'est la sa loi. Oui, la feAune,on folle ou sa-ge, Oiii, 




cruijVois cest clair, bieii clair, je croi. 



bi, si douce, 6 




toi si 



sa-ge,yois c'est clair^bien clair, je eroi. 
42. 



Yois^ 



ti>st 




^ 



^m 






J5I3J3I3 




24%9 



Allegi'O 



J\i 8. 
CBOEUB. 



47 







jgj'il- F F B " ^ 




48 




Allegro , 



AIR. 

KIGARO . 



AH 



FIGARO. 



1 '^'" ir P' P 



rou-bler,coeiir vo -kia - ge, Le re-pos des beanies da aII- 



Tu n'i-ras phis trou-bler,coeiir vo -Ja 




la - ge. Des fce jour, e'en est fait, o beau p^Lii^e, C en est fait des doux jeux de Ta 




«4S» 



ftO 




gret- te 



riche et bel-le, A_ mi, quel dom - mage! Ah! Tu n'i- 




crese. 



m 



"JTi^fTi- 



f 



m-,FT^ 



p 



^ 



^^ 



v'r p'p r ^'' FT r ^ P'P'r fP r. p'PT ^^ 

ras plus trou-bler.coeur yo -.la . ge, Lo re-pos des beau-ies d\i ^il - la - ee. Des ce 



ras plus tTou-bler,coeur yo -.la - ge, Lo re-pos des beau-ies d\i ^il - la - ge. Des ce 
#-s--^^ — ^ 11^ — f .C#T# _ = m ' m y ^ — ^-^^-# — = — ^ * x^£ 




S4;e» 



«R=F 



^ 



^ 



r p'pif fp^B 



fti 



[es doux jeux Ae ra-mour. Des ce 



jour, e'en est fait, 5 mon pa. g^, C'en est fait des 




^ 



ffi 



^^ 



q!i=<g 



^ 



P 



W 



V- r p- pT r"p | f r p'pir p. p ^ p.^i 

jour, e'en est f;»it, o mon pa-^e, Cen est fait des don x jeux de la- 




*>; PP^ ^VV\Tr ^VV\Tf ^VV \T ; ^Pf 



tie- re. 



8ur I'e-pau-le lar-me pre.te, Un ^i*aud cas.que 



snr la 



^f f: fh i^^ h me;/? 



m 



^ 



^ 



i 



m 



* 



» 



*>ir r ip r^r r ^PPPi<>r r ^ p p i i* ^ ^^^' i^' ^^ 



te-te, L'oeil se-ve-re, La mi-ne fie . re. Force hon-neur, 



maiSy en re _ 




2429 




^ 



P p i f p r* P '- 



che Sonne et 




'yST . \ >v r_prf fiftn* ■ Mpp pip P S 



chan - te , 



Monts et vanx on les ar - pen-te. 



Soit qu'il nei-^, soit qu'il 




^r,vvvv vvvv ipprrrr T' r iT^^t^t^p ^ ^ 



ven-te,Puis au soiif-fle des clai , ron**,yoi-la ton-ner les.^Andsca-nons,Etpuis leslourdsboiilets de 




*4S» 




mage! Ah! Tu nl- ras pliLs trouMer, coeiir vo - la - ge, 

^1> 0- 0* 0^ 0L^Um 



Le re - pos des beau-tes du ^il - 




64 




Chelru-bin a la \ic - toi-re Marche au son dii g-ai tam-bour. Va cher. 



'^r t J^^um i }' gf./t^|f 



r-gffl^£h 



i^ 



^ 



m 



^m 



i .«rFr T^ i fr ^£^ 



f r. ' r ^^ 



£ 



^ 



?=» 



cher, a- mi, I la gloi-re Qui vaut bien, je crois, la - inour. Marche an 




^y-r p r r i^ > ,» ^ ^^ 



f m, —rs- 



P I J i^ ■ 



son D(i Tier clai - ron , Marche au sun Du fier cl ai - ron. 




j j \ d:^lfj[if \ i J i J 




24:2B 



Fin du premier acte 



^(3^^ a<» 



A5 



Lar^elto . 



AIR. 

LA COMTESSE. 




56 




coeur, Ou re!nds4noi,reiids-nioi son coeiir.Viens, amour, oh !^ieiis,doux re-ve,l^lei]s,fais treve a ma < 




leur. Faisqu^he- las! nion sort s'a-che-Te, Ou rends- moi, 



plu-tot son coeur, rends- 





242d 



JUll. 



57 



Aiidaiite C4Hi luolo. 



AIB. 

CHKRUBIN. 




&s 




niant I Plein de ten - dres - se , Pleiii dt^ tour - nient . 




Lor> que inoii n - nie Est tour a tour 



Fen, glat'e ou 





en enr. Qui peat me di - re, Mais sans de - tour, Si mon mar. 




ty - rp Cest de la-moiir? Si mon mar- ty _ re Cest de la- 




mour? ^i mon mar- <y . re Cest de ra-monr? 




Z4t^9 



€0 



M 12. 
AIB. 

SUZANNE . 



Allegretto . 



SUZANNK,^ 




-- (pttidiint que Sutanne l*iiabiUfc,il regard* ttndnmcnt la CcmUsit..) _^ , , ,. 

la . ^^-^ '■' -.^^ I Four - j^uoi tour, ner les yeux a m-siT 



6i 




\'l"^ ^ 






moi. ,1 - ci, je croi, Je suis,inafoi. Re _ gar -de - moi. C'est 




2429 



68 

dPh-te. *^ ^'^ ui-ffer du res - te Quand nou*^ he_rons de-bout. On 



ST^ff^i^f ^ 




Cet oeil qui voub fas- 



\ i' m:hi \ mUJJ\iIMtLiI \ ^-U=U- 




«429 



gra ^cgU&ai-nientjCe-la me pas-se. S'il est ai-medes fem]nes,inoi,Je sais ^;bienpoiir- 




qpioi 



S'il eht ai.me, je sais fort bien pour.quoi. Ah!cer- tes, cer-tes, 




cer - tes, 



je hais pour-qiioi. Ah! cer-tes, cer-tes, cer- tes, 




je sais pour , quoi. Oui, cer-tes, aui, je sais pour^qiioij Oiii, cer. tes,om.je sais pnnr- 




2429 



JII13. 
TBZO. 

SUZANNE. LA COMTESSK. LE COMTB. 
Alleg^ro di molto. 

LECOMTE. 



e& 




i 



^ 



^ 



Jen - tends, la cho^e est 



H^'- lalh I m5n Dieu! V^ fai re ? He' - i lah! mon Dieu! que 

1 :■-■ m m Wt m-ii- = = r-* ^ ^ * ft ft ft- 



vou*. 



jtfLECOMTE. 








*t: P 



m m — -3KL 



wrrrkfinm 



^^ 




%4.%% 



68 



*^P p P f'P 



~m- 



L-frein-dre ma de - 



V'T rpp p 1^ 



^i?pi FT pr^ 



m 



m 



Mais a tra-yers la por-te, 



on peut par ler, je pen - se . 




leo-ce! i,k COMTE. 



3^ 



L- tesse, al - Ions, pru-den-ce! Com- tesse, al - Ions, prn- 



i 



1^ 



^ 



* 



pm-den-ce!. 

2: 



^ 



^ 



/> 



^;m^^ It 



^ 



^ 



^ 



l»* ' ffi f *>,=F?i^ 



^P 



^^ 



^ 



^^^ 



i 



surma foi, Va naitre i - ci, je croi. » ^ 



^ 



i i y Ji I f 



COIWTESSE. 



^5 



^ 



-^ 



C e^^t YT'di, mon - sieur, pru - den - ce ! C'est 



Y't np\^^ f ^pi r r i 



i i f'P 



prn ■■ den- ce ! pni - den - ce ! 



Com. 




242d 




le, sur nla fbi, Ta nattre i-citje oroi. C'est \Tai ^oiisieur, jIm - den - ce! tJi 




^ VI ai scanda - Ip, surma foi, Ya naitre i-ci^je croi7 




J5Taij£canda - le, Mirmafoi, Va nattre i-ci, je croi 



Ya nattre i - cu 



70 




Allegi'o as8al 



DUO. 

SUZANNE. CIIERUBIN. 

SUZANNE. 



n 




por-te. Ou-vroDs c'est moiySu-zanne. Qu\m sor- te, Qu*on sor-tp, 



l)e. pe- c'he - toi, q\i\ 




sor-te,Qu'on par- te sans re-tard, Si - non 11 est trop tard. thor-ri-We scene! o 




7Z 



i y/f ip\^^ 



j - y i yf V 



^^ 



s 



II faut par-tir. 



II faut par- tir. 



i ^i'P pp pif 1 - n ^ 



m 



r » 



, #, 



^^ 



Eiiz^ 



Diou du del! 



Etqnd des-tin cru-el! 



^m 



(^!7J\i^^! 



^ 



Et quel des -tin cru 



Luel 



0^ 



a s ■< ii 



Kb 






^ 



V 



y« r i ^^If j ^ ££J|f , ,^ Ip I , ^g 



^* i ^p*pBp p i uppTPrP ^ ^ 

II a fer.me la por-te. II a fer-me la por 



^S 



1 a fer.me la por-te. II a fer-me la por-te. Conunient sor - 



•^ el! II a fer.me la por-te. Comment soi 



'r-i^ >P*? |i* ^ ^ 



ji *? p «? J") •/ p *> 



^*^ f; T' P p<tp p p pi J vpf Mipip p p p\^p p p p 



tir? Comment sctr- tir? Coui-nu'iit sor- tir? Omiiueiit &>or-tir? Com-nient s(jr- tir? Com-nieut sor- 



^^ p p ''^r p 1*^^' p' 'i^' '^'ij/' J^' ^ '^ j)i /' p '^p p ^^'^-^ p ^^' 



tir?Conujient sor- tir? Com-meiit sor- tir? Couinient sor- tir? Com-nient sor- tir?Com-iiiejit sor. 



^^ iJ^U^ V Oj iFH^i M^ 



J, f If f i^pj^ ^ 



^ 



i F? f^p?!^^ 



i 



^ y J^/J'JV' ^^ 



^nr ^ - 



tir? Coimneut ^or-tir? 



Per-du s'il te de - cou-Tre. 




tir? Coninieiit sor- tir? Je suLs per-du sll ou-TrBj 



fe suis per-du s^il 




73 



i^ i *i p pr^pp I^T^^ - 



Per- du sil tp de - coirvTe 



^ JO^^r/Hi' ^^ 



^ "^ rn r> orA^^^'^ - 



f 



t 



:rp rrp': 



ou-Yre, Pbr-dii s^il me de. comTe 



^/^^JT^iW g 



Yoy-ons par la fe-ne-tre 



te 



3fe 



^ 






^ 



r jjjj^ 




^ 



h7^V^Qgy|p ^ «^ ^ 



4^ 



^^P 



*=^=^ 



^3 



^2 



m, *> 



I. I r i P' ^ J br:^^ 



i 



;s 



I* j ^J^) pp pi ppi 



.e_nonce a tant d au - da-ce. 



De 



) V p&^ \ 



On pent sau-ter peut - e - tre . 



^ 



* 



^ 



[I;'^ LX-T, 



^s 



^^ 



gfe 



( 



'>!« f ♦ 



; 



m 



r I LtT 



f t ^ifT 




,,^ * p r , p r T' r n^ 



i 



gra-cet Ar-rett' au nom deb cieuxl 



i ^p p p p J' l i'J'^rp p ^^ 



Le beau rnal-heur! On CHs>e Ih pot de fleurs ou 




m^ 



Ar.rete, en-fant,de gTa-ce! Ar-rete, au nom des cieux! 



^ 'y p P P p pi 



deux. 



Je suis per-du s'il 




»AZ9 



74 



*^ . Ar-rete, en-fant de mra-ce! Ar. i4te, en . fant Ha 




ou->Te 



Perdu s*il me de . cou-^tc. 



^' ^^<j'mn 



^ 



^ 



^ 



^ 



^ 




^^ 



^ 



r ' ^ LJJl^ 



•^ 



*^ ^ra-ce! Ar-rete, an mon des cie 



asE 






lie-moi! Car la perdre, oh! non, i'i-rais au feu poi 



He'! ma foi, 




1- le . Ce seul bai . ser la bel . le , ^^ Pour elTleT 



\ H^^^[U}ti^ ^ 



Toi- la, c'est 



■ybj)^ J)^ J^ ^ 



t 



',H«^^-[£E;t£itfi ^l ^ 



F.'^if. f 






fe 



S 



En-fant,de tant dau-da-ce La mort se-ra lef-fet... Ar-re - te, de gra - eel 




2428 



FINAL. 

Suzanne. La Comlesse. Marceline. Baxile. Le Comle. Barlholo. Figaro. Antonio 
Allegro di molto. 



75 



liE C/OlWXK.fvtrs It cabinet avtc coirre.) 



LA COIVTESSE. 




inispourt^ en ^ fant, J'en fre niis pour c-et en- fa nt, Yous lb- 



LE COMTK. m. m m . # 



( f''l' i j > j 



w^ 



S 



Youslb-sez encor de- 



.rrr.r>rl frrrrrrr ^^ 



P 'H* # 



\ 



^Hv ! i f i 



^ 



Gffl 






m 



^. JiA CPWT 




COMTESSE. LE COMTE 



s 

@ 



^^^ 



fen. 



^ 



fi'ii - dvvf Vous To - sez en-cor de 






Hon me ju - ge.,. Don e qu'on 



1FF=F 



^ 



ffrri i rrf f i rTrfi 



^ 



^^^ 



^ 



^s= 



* * * rat 



COMTESSE. 



LE COMTE. 



LA OOMTES. 






T)ar -j e^.bans m ^en -t en-dre. S ans at -tendre. Que ^^-aisje 



^^^ 



en - ten-dre? ^^r les 



Tlf r;fr 

I PJTiJTJT 



ife 



# # — ^ 



mm 



'^■is. r J r r 



^^ 






78 



i^'^ ; r r r 

^ cieux, a son an 



p f « 



l^' i r.r/J'ri'r ^^ 



Ahl fai . tes gra.ce! S'il se mon-tre a vo-tre 



atat 



cieux, a son an - da- ce, 







LE CX)MTE 






vu-e La poi - tri-ne pres-qiie nu - e„ 



La poi - tri - ne 



pres-qiie 




^ 



^^ 



^ 



trans - port dW-nieur ja 



-se. Ma yen 



J ^ ^ p P' ^ 



•em 



p r P It 



prends, indigne e-pou-se. Ma vengeance est dims ma main- 



p'^^nuiii 



^m 



n7]JTn 



Je com - 



LmLLLir 



m 



'r'k r^O i rrr ^f If 



t 7} i 




2429 



77 




m'ou - tra-gent, qui m'ou-tra - gent a la fin, Qui m'on- 



'^'h - i JJ^if- pr P i T r ^pp i r r r f i p f^pi 



Jecomprends indigne e^pou^se. Ma vengeance est d«ns ma main. Ma yen- 




tra-gent a la fin, 



Qui m'ou - tra - gent a 



la 



-^^•i. r r r r ir r r ir r r r 

geance est dans ma main . Ma ven - geance est dans ms 




^mi 



\ h ' U ^ \ > I 'TJi' 



7» 



'vk r r ir^ pr pit r r; pi f p 

Ya bien loin, 6 femnie im - pi- e. Loin de moi ^ca 



m 






m 




ports dhmneur la - lou - se 



4 



79 



^ 



[lU 



m'ou- tra-g-ent a la 



^S 



Ah! 



(i 



a 



qu'il 



^li ffmi^ 



^^ 



Ahlquil 



^ 



g 



^^ 



^ 



^ 



I 



^ 



» # ^ )» 



''' ' ■ L Ld Llu 



^OiiiQJlIi / 



n £t''i, r j -— 1 - j ; i jii J. p |- pir f < ppir J J J 

•^ fiiii transports dnunuMir ja _ loiuse Quiiirott-tra-g*?nta la 



m 



A.-^ 



^ 



K'p i r rr 



m 



ffi 



menre, in-digpie e- poii - se I 



Di(Mi niVn - tend , on m*implo-re, mais en 




'^^''1. rJtf^ ii££fc^/ miii! \ il^^ 



m 



^m 



f 



dha-nieiir la 



trans- ports d'hu-nieiir ja - lou - se 



S 



quil 



^ 



men -re I 



~o~ 



Ah! 



qu'il 






w 



^ 



_jjT r 



;J73 ^ fi fPff Jm 



-e- 



80 



M 



^ 



grr i f.^ - 



^^ 



^ 



Qui 



m*ou- tra-gent a la fin! 



S 



^ 



#w-^ 



6 transports dhiuneur ja 



f r 



ffi 



li # 1 



^S 



men- re! 



Ahl^nil menre, indigne e - pou-se! 



Dieu 




lou- se Qui mou-tra- gent a la fin? Qui m'ou . tra_ gent a la 



'y \}\. r ^ r r i 



f f f f ^.^ 



tend, 



onmlni-plo- re, niais en vain, on ni'im- pJo - re, mais en 



^^^^^^m 



^^ 



rr frr r i ^ u ^ 



iS 



^ 



JDl. 



i^-ji A m. 



^ 



^ 



i 



ffi 



^ 



y yi 



^ 



f 



tr ■■■■ ZEa: 



fin, Qui mbu-tragent a la fin, 



S 



f f|f r rr i ^ =# 



Qui nfou - tra - gent a la 

fi 



m 



"vain, on m1nL.plo-re,niais en rain, en 



vam, en 




^ '■''jFf fff 



^^^^^^ 



v^vxm 



erese. 







2429 



Andante eon moto. 



Hi 



SU/ANNE 



MAijA(xm r. 




6» 



I SU/ANNE. [Je^ip.-nt U C bimt .) 



^ iSU/ANNE.fj. 



^ fi I f^' P fFI 



p-p ?p l p "^'^^ 






Le pa-g:e se ca-che par la. 



Le pa-ge 




seu-le? 



Pent - e - tre le pa - ge se 




m 



ca- che par lit. 
/^0 



Le pa-gpj le pa- gt* se ca - clie par 



1 



'^ V <? I ^M I" p ^7 p I p 



2=3: 



^=5 



^ 



ca - che par la . 



L»* pa - ge se ca - che par 




AUe^io, i^A COIVITE8SE 



SU/ANNK. 




(Mo^tr nt li f* nt trt ptr oii It p<igt « st dt sctntiu ) 



f t f t 
LE COllTE 




Z4.Z9 







# 










m 






p 








8S 

•0- 




*>:(!> f 




> ^f) ' ^ 


^ 


-\— \ ^^ 


|i^. - ■#— f ^ — xW 1 




^Z-J^ 1 1 




^ If \ «! 


*::L 


J 1 \ 3 — C_ 


^ ^r n f- y ^>' 1 




dou-te . 
6 At •£• #^.r^. Bi^ 


J'ai fait fans-se rou-te . Jai feit ^aus.se rou-te. Et 


/ 


6^ r 


jrcTf jqi 


^ T 


-' ^r 'ff\ 


ftt 


r;^4=^-f— 


Jife: 


-hFH 


! 


tf- — ^ 


^ — 

r 

» 


» 


» — 


-# 1 1 


..0 




•fS 


P 

— H 


1 — 






-^ t 1 




5= 


» — 


,»__ 


zd 


-4:t»— 


» — 


p — 


L-J 


1 — J 




IM=E 


_f__, 



'A-ki' r r p i r r < ^i^iT r Pir r M^ir ^ 



>ous que j'a - do- re, Ma ^oix 



im-plo-re, Poiir moi grac e en- 




^^ 



^ 



pf^rfM^ 



E 



Pour - qiioi done ce jeucru-el? Pour- qiioi, Di - tes 



^^'^'lr i ,£=^':^} v m >H. p 



^ 










L'of-ft nse e^t trop ^rande et ja-mais de par- don . L'cf-fense est trop grande et ja jnais de par - 

LtA jCOMTESSK .(** r*.m»ltant pen i p< n ) 




moi. L of- fense est trop gmudt^et Ja.niais de par- don. Lof-fensee^t trop gi^ndeet ja-mais de par- 




LK COMTE 



. COM. (avtc force etcttlcrr.) 



I.K \.UJllK I^A CO.>IT. *^'^ ^V^iT^«i . LA COM.Ucforceetc 

^ don^^_ Je tai-me! Si-len-ce! Je iu - re... Par-iu_ re! Je 



4,i' rr T? : 



Je tai-me! Si-len-ce! Je ju - re.. 

fi [ 



^^ 



Par-ju_re! Je 



^ 



'^ JJ I J^^-^^ 



i 



^^ 



EB> 






yj2 



' 



f 



^ 



2429 



m 



liE COMTE. 




zan-ne^ ob - tiens mon par - don. D faut qu'onex.pie Un si gra-re soup- 








p P r »j^ J.I J ^ J' J Ji 



^ 



pel - le . 



^3 



9011. n faut qu'on ex -pie Un si gra-ve soup-(;on. Ayous j^en ap - pel.le. 

"t •& "P" 




*^ Un coenr trop fi - de _ le, Cest dottC,c'est ain-siQu'onle traite? Ohlmer- 




LE COMTE. 



i^^ J i wprc_r^ pir r ^ ^ 



p — k 



SUZANNE. 



^ 



^ 



A Tai - de, Su-zan. ne, ob -tiens ^^^ P^'"-^^^- n fautau'onex 




vn'' r » - 






P 



^^ 



^^ 



^P 



t^Z9 



pde Un bi gnj^^^oup-pon. 11 faut qu'on ex-pie Un si gra-\'e soupL^on 




fern- me! Oui, grace et par- dun! Oui, grn - ce, oui, grace et par- 

i=M , i .. I . I ■ n , J_ J . .J2U _a. 




«7 




zi-le 



Qui veut son par- don,qu'ilpar-doime aupro- 




LE CJOMTE . (avec t. ndr. «c .) 

o 



#^j^j'jt^Jii'{?^iO;j ij I 1' ^ 



i» 



chain. Qui yeut son par- doii,quilpar-doimeau pro-chain . 



Eh bien! pojn* tous 




plai-re, Lais-sons cette af-fai-re. Et toi, moius cru - elle en-fin, Ro . 




^^ 



^lZ3 ne^ iii main. *^ 



U.A. v>VfiVl J. JliOtdJ^J •(d Sus.innt^fn It nd fit la j(n<4in au •omti .) 

. .. . . .... . Cl-. 



st fai ^ Die, bu 



^ 



Mon Dieu, qu'elle est 



bu - zan - ne, notre 




tji' r r f J i r f ir i r f r \ ^ ^r ..i^rf^ 

•^ a - me! Co - le - re de fem-me Qui \dojiG y croi-ra? A-yec tousles 



88 



^ 



w 



ZM=S^ 



hom-mes, 



i fp ? p p\ f r - 1 ^ 'y Ji J J^ ^ 



il faut, o ma - da. me, 



i^'^if 'P\^' I'f"\f'JhJ 



n fciut qae '-ton 



* ■ 



i|y :^ py :ft 



m 



^ 



1^^^ 



^ 



wr ^ 



s 



*— * 



loiirs on JEi. 



f p p 



p ■□ p J'' I .n p .^'' -^ f ' ^^ 



joiirs on ii - nis - se par la. A- vec tuus ces hom-mes, il faut, o ma. 



^ cresc . 



p F I F 



^^ 



FFf r IfPf P ^ 




aa-iae, 11 faut que tou~ jours on fi - nis - se par la. 




* f i 



«428 



AlIegi*o con splrito 




^ 



pp i r P' i^ipppir r r i PrT^ ir;r"^ir r"^ 



^ 



con en chan-tant pour la iio-ce s'a->an-ce. La fe-te Sap pre- te. Cou-rons Et vo- 




Iotis. La fe-te Bap- pre- te. Cou-rons Et vo - Ions. Tout doux... 



nen ne 




LE COMTK . 






;2:r;z^z 



r 1 r r 



pres-se.La^ fou-le s*em-pres-se.Tout doux... rien ne pres- hcCn dou4e me re^-te, il 




«4«8 



LA COmTESSE. a deynuvoiv 



LVf.faire est sca-breu - se. 




L'af-fiure est sca-breu -se. Com- 

a deniLvoix, 



faut le-clair- cir A-vant de par-tir 
a demLvoix 



ruse, a inon 




L'af - faire 



e^t scaw breu - se. Com - meiit en sor - tir? 




Laf- faire 



est sea - brea - se . Com - ment en sor - tir? 




2429 



ds 



i 



JS- 



^ 



^^ 



r p Tp 



i 



j^ 



faut 



fi - nir. 



Com - ment en sor - 



j^ ^ ;> 1^ 



^ 



£ 



^ 



faut 



Com - ment en sor 



*y-i J-,. J-,, j,! I p p p I p p p I r 7 

ruse, a mou ai - de, pour tout de''- cou - >Tirl 




P 



fe^ 



s 



tir? 



faut 



en 



n - nir. 



^ tir? 



^ 



^ 



y I j^ ^ JM ^ 



rdfc 



faut 



en fi - nir . 



>J=tf V V^^ il J^ ^ 



^Tn 



IE 



O ruse, a mon ai -de, pour tout de-co 
J^ , , 



^ 



IS 



r ^ T ^ ru 



tir? 



fi - nir. 




Andante. 

LE COMT 



^ 



i 



i-t \Nl I^A '^^ „>». ^ TO ill' A. TT 



Ce bil-let, o mat. tre Fi-ga-ro, tale dois con-nattre TJn peu^ 




%A%% 



FIOARO 




mai-tre. FIGARO 






Dis aus - si que no-tre pa-g-e.-.I^A COMTESSE 






^ 



Oui dai ijest cai 



Doit ee 



»4 



LE COMTK. FIGARO 



LE COIHTi; . 



^^ 



p r^^i^f iPI^Prpi r t^' ^^ 



g r! p p 

soir au pare 



le ren-dre. Va cou - ra-ge! Par-don. Non, non 



C'est 




'i r'*^P I p-»p p PIP p ^ 




Si Von ment, c'est done ma nu - ne. 



LE^CO.IITE^ T 






^ 



tout,p(>iir-quoi men- tir? Qn'il a - \ou-e.. 



et j*on - bli- e. 



Que j'a - >ou-e? Eh! je 



f ^iiJ34'gji^J' 



Par- le donc,o te-te^du-relPdr-ledoncjelen con-JQ-re.Cette in-tri-giie doit fi-nir. Cette in-tri-giie doit fi - 
LA COMTKSSK 



.,. p^^....O.T.^.^ . | , , , ^, | - , , | J , , >,M., J^ h , |^ „ p^ppp p p 



Par-le dtmc, je tVu coii-ju-re.Cette in-tri-^ie doit fi-nir. Cett*» in4ri-giie doit fi - 




1 



i.l^M-rtl;^''"'":, *■"*'- '"'^"' ^^- *'• Ah! fcef . dez a mou ife' - sir. Cher sei- 






Qiiand i ^ ci cha-cun vous pri ^ e* Ah! ce _ dez a leur de 

LE COJdTK . 



sir. Quand 1 . 



^ 



a detJii^voix. 



Mar - ce 



nir?Cner sei- gneiir, cha-cun vous pri- e. Ahl ce - dez a mon de 




ft4kZf^ 




gneur^cha^csmi You^ pri - e. Ah! ce - dez a Jnoii de - sir- Jih\ ce - dez a man de - 



ci cha-cun vcHis pri- e. Ah! ce - dez ^ leur X''- sir. Ah! ce - dez a leur de' 

^ * ^ f; fj f^ . ■ Jg,^ » ■ . p f i P . ^ ( _ ^/f ! 

^ ' f ' f 1^ r L J E f . - y ..i- Y - . ,--Z : 1 u 

line, he-las! mW-bli- e.El-le doit pour, tant ve. nir. El-le doit pour-taiit ve 



, Cher sei- giieiir,ce-dez, ce- dez a mon de - sir. Ah! ce - dez a mon de - 



Allegro inoUo 



»T 




S4t29 



98 



m 



ANTONK). 



r-p-pif -p-f! f p pir r ^ p p 



Chersei-g7ieur,ce bal-con m'in-qni-e - te. C'est yrai- 




ment , c'est a per . dre la te - te. 



i 



yjimni 



rprjirpsn 



Que dob-jets par i - ci 1 on me 



JTJ^iTlJQ 



*' j^*' j Lf ''.j,^ '•: 



^ 



rs^ 



i ^i 



m 



m 



m 



m 



LE COMTB. 




$ 



m 



v<»ut 



^ 



»» 



^ 



cet i - WofiTue a la fin? 



^ 



# 



LK COJlTK.(aAM0MO ) 



r^ r PI T p p r p p 



I 



t 



yeiit cet i . w^ji^ne a la fin? Qu ret homme eht-il done? Parle, a 



roj7]jn 



^* 



7*=^ 



^rrrrr fffrffr. 



^ 



^^ 



^tt 



fe^fe^ 



^ 



ANTONIO. ^ L^ 



JL_4L e 



^^ 



=) — g ^ 



ir r ^ fp 



che - \e 



■djumfjiif. 



Je ne saih, car ce fiit comuie un re - ^e. 



II s*en- 



rf rtif r r r-ffcf^^ 



rrff£ffF.f | 



s 



i^-HliTiiT* 



inmsim 



r r r r hf^^^-^-r 



J r J r 



i 



SU/AJVXK.(b.. ) 



sr:? 



^ 



^ 



# ft 



yp ^ PP ir ^ ^ 



rVst le ]>a , ^p. 
KIOARO.<bas) 



(ri nt aux eclt^ti .) 



^ 



^^^ 



ft* 



^ 



^ 



fiiit a tra-\ers le iar-din. 



Je sais . I)u eou-ra-g-el Ha I ha ! ha ! 




LE COiHTE. 



^ 



ANTONIO . 



Tff 



^^ 



^ 



(Ja ! tais - toi - 



Quest - ce a 



i r f r 




r r r r 



2429 



400 



LE COMTE. 



^ 



^E=^=^-=^^ 



^ 



feE3E 



ANTONIO. 



^a! tais- toi. 



Oui, crois- 



m 



# ^ l g 



^^ 



P 



g 



di - rfi? 



Qnoi! ce ri - i-e Qu'est - ce a 



^^=^=}=-^ 



^^ 



Ha! ha! ha! ha! 






f M 



SlSU 



1^^ 



'te^|#a3i^^ 



S 



JtJJjJ jJ^ ^ 



r 



r r 



^^^ 



r T-i 



crois- moi 




di - re? Uuest - ce a di - re? 




LE COMTE . 



tin . Va , 



trop de - tre ens si im 



^^ 



Va, c'est trop de- tre gris si ma - tin. Par- le. 




toi, Yoy-ons, re. pe- te-moi.. 



Cet ho mme a djl pten- dre... Qui, mon 




Z4tZ9 



tot 



SUZANNE . 




24S9 



102 




rou-te. 



^m 



^ 



FIGARO Py°"'^> 






^ 



vi> r. p p ' " 



^^ 



He! pleu-rard, que de bruit tu \iens fai - re 



Pour des 



i' ^jij^^m 



m r^ rv\ 



^ 




s 



F F F F 



^ 



^ 



i 



< p pir ppr. P p 



'p p r p p 

de trois sous! Belle af 



fleurs de trois sous 



fai - re! 



Puis qu'en-fin je ne puis plus le 



>|i ^ijj^jjil^j j j^jjJ I ^jjj^ iJj 



'"' f r f f Iff I' r 'I I' I' I' 



^ 



i T'T'ir P p r ppir ^ 



tax _ re, 



Le sau - teur de bal-eon, eh! c 'est moi, C^est moi 



\ 



^^^^^^^^ 



^ 



^ 



s 



\ n } i"i' P I f T r ' ' 



i 



SUXANNK. 

LA COJfTESgE. 



^s 



>f. F- F 

Mon Dieu! quelle au . 



^ 



LK comxE. 



^m 



Quel! Toi- me - me? 



y^'T p.p', r PPiJ.^ 



^ 



meme, oui,sei.gneur,cVst bien moi 



Mais 



po«r- 




2429 



40S 




f04 



LE COMTE 



(iirec colere.) 



SUZANNK.,^ , 




FIGARO. («,.ciro«..) 



*^ dia-ble I^ous &c - ca - ble . Pour noi 



#^=^ 



Pour nous pren - dre tous en trai- tre A che . 




¥ 






ft=* 



^2 



ANTOmO. 

(tv(C i>aivt-t<-.) 



r' P I r ^ r-s 



val De Se 



val Ife Se'-ril - le peut- e ~ tre Notre page est ren^ tre dans ce ral 



Pour le 




coup,jel'at.teste, $ mon mat-tre, IJe ilau - te^iy j;«;jAi|__p6mt A che. val. ^W k 




FXGijA.iiO. (avec dissimuJition.) IjW COIWTF 



FIGARO. 



tOo 



LE COMTE. 




toi? Qui sau-tai... Mais pourquoi? Eh! par penr... Peur de 




v% r ^ r 



F*CiAIlO.(monti«nt une chAinbr« vouine.) 



^^ 



Mr n f) r r. r 



^ 



z!3zz: 



quoi? 



Dans la cham - bre 



ou j'e - tais pour at -ten . dre ma 




'>\ r r i p Pir p ^ ^^ 



# m. 



E 



£ 



bel - le, 



Tip-pe, tap - pe... j'en-tends qu'on que ^ rel - le. 




s 



^_i. 



a 



r^i' ri- 



i i i ^ 



£ 



£ 



^^ 




Riis, ou-vrant la fe-ne - tre,Je sau- te... bel ex- p]oit! Je me tords lepied 




1»429 



toe Andante ma non troppo, 

(n frottc ,onj>.cd commc »>a st m f^t une « ntor»c.) ANTONIO .(tirant de .a poche i 




LK COItI'^I'JK . (saibiss tnt 11' p.ipicr.) 



^k^ ^ '/^ p\1-^^^P p M ^^ 



SU/ANNK. _ ,, . „ X 

LA COmTKSSK. <^" -' '^'g-'^"-' 



n - te un* 



Ho. la! Don-ne-moi ?a!„gj^^o ,. ^^^, y 



be de vo-tre yes4e_. - . Man-tre!pris dans im pie- fre Goinmeun sot 



1 - te une 



^^ 



$ 






M^ 



!>" r ■> 



cue 




LB COMTE 

-A 



^^' f f, f; f, f,,ipi ft;it ^Nvwr ''^ ir '^^ ^ 1 ^"^ PP r p i 



ruse, et Dieii nous pro-te- gel 



Rien qn'un mot. 



Qu'est-cedonc qne ce- 




v-i,'' r ^^ V 



wji*^Ai»^^ pour sMssurer de Ci Im qui Jul manc^uL.) 



#' > 



ANTONIO .(. H<aro.) 

Jg.- ft- 0U ^ 



P 'y P p I P P «/ */ P P I 



^ 



^ 



ei? 



Ah! pent- e-tre... je pen.se. Pa-ti - wi.ce... C'est I'e'. 




tat de TDs det-tps, petit . etre i-ci.Ou ce- lui des i.vro-gnes. Si- len.ce! Et toi 



i ' ^m m m m 



^csz 



'=^ 



Jcresc, J f^^ cresc, /##^ 



i 



SUXANNK. 
LA COMTESSE 



t07 



Old, vd - t^en te pHi - dre . 



^ 



d' P pD j g 



Laisse-moi. 



ANTONIO. 



VIGIARO. ^» 



Garde a vous,^u*on sy laisse en- cor 




Oin^Ya.ten, je up erairis rien dt^ toi- 



J'TT^lHim 



Oii,ra- 



- */ 'y -' y 




pren - dre! 



yi>^ T' J J)|J. J i'lr ^jt ^ \ 



fen, jp ne crains rien de toi. 




2429 



408 



$ 



SUZANNE . (ba, ; Fi^ro ) 



pp ppPi^r Pi g 



LA COMTESSE.(b.. I Su.anne.) 



^^w u pip pp p p p \ ^ ^ 

Grand Dieu! la pa-ten-te du pa- fire! 



La pa_ten-te du pa-ge! 



FIGARO. 




"vet que len-fant ma re -mis 



Vmvt qiwi fal - re? 




mmmtm 



$ 



r 



SUZANNE .(ly^nro) 



i\rp pp 



i 



LA COMTESSK.(; s.,.nnc ) 



Le sceau mau-que . 



1 ^ ^^p p ' pp 

Lesoeau n&n-qu 



^^ 



§^ 



^ I- f.KrOMTE. * 



i 



^ 



Pt=F= 



^^^ 



^ fU 'yj ^^ 



^ '^ i 



Mais par- le , 



a - che - re. 




242d 



LE COMTE 



(U deplie le papier et «*dpcfC^ ^09 

90it que le cachtt y manque.) 



n t '^r ^iT Pi ^M^r p r l^^ ^'t -^KL -^ 



Certe, il man -que. 



Quoi donc?Plus de tre - re. 






^S 



Oui, mea- 



1=^: 



^ 



=?=¥= 






^S 




Qiie Bieu fas - se pas-ser cet o _ ra - ge, Et plus 



trompe et j^en ra - ge. piqarq 



Tout ii*est plus qu'une e - 



il s'a-gite, Utre -pi - gne^il en - ra - ge, Mais en 




fllO 




7^ *i \ ^ u^ I te 



AUeg;i*o assai, 

MARCEIilNE. 



til 




BARTHOLO. 



Cher sei-gneur, dai-gtiez m'ea-ten-dre. 



Allege as^ai . 



Cher sei-gneur, dai-gnez in'en-ten-dre. 




Ah! jus-tice i-ci pour tousfi^jj. £;Qj||rj,jj^ Da ns ces lieuxpourgudse ren-dre? Tbutcons- 



Ah\ jus-tice i-ci poiir tousi ven-gean- ce, qui salt tat * ten - dre. 

FIGARO. 




ren-dre? Tout cons -pi - re con-tre nous. Tout cons- pi - recon-tre nous 




pi - re con ^ tre nous . Tout cons- pi - re, tout cons - pi - re con- tre nous . 




quoi 



reu - dre? Tout cons - pi - recon-tre nous. 




SM9 




cun au-xa son tour, Oui,cha-cmi au-ra son tour. «^p,jj. con . trat et clause ex - presse.U me 




desseD'etre a moi,voy,tz,tIriin-aes-se,Carc'et ate- lie leVoi-Ia. 



mr pro - niesseD'etre a moi^Yoy.fc,unin-des-se,Carcet ac-te ieVol-Ia. 




il3 
BATVTHOLO. 




^ 



p m 



m 



m 



m m 



m m m 






iez <^e rpn s^a - Y an-ce.JV n de - man-de la li^_;_^^^n-ce.JeTienspreii.dre sa de- 




^ 



SUZANNK. 

LA COMTESSE. 



^rpuFf *f pif g 



m. 



'dt'si^nirvt Figaro .) 



Sotteen-gean-ce! Sotte en-gean-ce! 



at ii^nitvi »igAro .; v . 



LK COMTE. 



^ 



fen - se Con.tre lliom-me que voi- la . Sotte en-gean-ce ! Sotte en^gean- ce ! 



Ho 




2iS9 



tl4 



^ 



SUZANNE. 



Us srait 



^ 



An 14 tyrm 



it fous, et sans con. - 






nAa^e.Qu'il laprenne en ma-ri- A-^e,Oulhi reiKie s6n gfr gent. 




j^ 



rjr I f '^'^ I r^ itf 




tl5 




Rien ne pent les lai-re tai.re. 



Certeun 




Qiiel beau coup! la bonne af-fai-re! 
, BARTHOLO 



Tout va bien, la chose est 



?nS.a JiJ.JU. iirr- ' ■ ' " "i--"^- ^'^-^ ' 

Quel bean coup ! la boime af - fai- re ! Tout va bien, la chose est 



Quel bean coup! la bonne af-fai-re! 
KlftARO ^ 



Rien ne peut les fai- re tai-re. 





clai - re 



Quel 



des ' tin , quel sort pros - pe - re 



Nous u- 



clai - re. Qufl des- tin, quel sort pros-pe - re 



Nous u- 




clai - re. 



Qi^l deS' tin, quel sort pros-pe - re 



Nous u- 




Certe 



on diable est dans laf.fai - re, Qui les felt tom-ber i 



tio 




nit tousquatre i - ci, toiis i - ci 



^jt tous^tiatre i - d, **^"« ^ " ""^ 



Qiiel beau 




Uuel beau 



nit tousquatre i - ci, tous i - ci. 



Quel beau 



nit tousquatre i - ci* tous 1 - ci 



Quel beau 




ff7 



Certeundiable est dans r^f-fai-re, Qni les fait torn- ber i - ci, Qui les fait torn- ber i - 



Certe uiidiable est dims raf-fai-re,Qiulps fait torn -ber i - ci, Qui les fait torn- ber i- 




118 




pe - re! Quel des - tin 



nous u - nit tons les quatre, oiri, 




pe - re! 



Quel des - tin 



nous u - nit tous les quatre, oui, 



pe - re! Quel des - tin 



nous u - nit tous les quatre? oui, 




Certe nn diable est 



f 



^m 



i 



dans Taf- fai - 



Qui les fait tom-ber i- 



^^ 



^4f 



m 



lk^^:0i..i 



f 



p 



S 



:sc: 



^^ 



—V- 



tf9 




ci, tomber i - ci. Tout s'em - bronille, o sort _con-trai - re! Rien ne pent 




Bonne af- fai.re! bonne af- fai-re! Tout va bieu, la chose est 




Ronne af- fai-re! bonne af - fai-re! Tout va bien , la ehose est 



Bonne af- fai-re! bonne af- faj-re! Tout ya bien, la chose est 



Bonne af- fai-re! bonne af - fai-re! Tout va bien, la chose est 




2429 



i20 



sC.^ 




fait tom-ber i - ci, Qvii l«»s fait, 



Qui les fait tom-ber i - 




Quel sort pros^pe - re Nous u - nit , 



nous tt - nit t< »iis quatit? ai n 




Quel sor t pros-p'fe-re Nous u - nit, 



nous u - nit tous quatre ain 




tzi 




ci.Certe undiable e&t(laiLsraf-fai-re,Qui les fait tom-ber i- ci, Qui les feit,_ 




nit, 



nous u- nit tons quatreain-si! Tout va Men, la chose est 



nit, 



noil s u ^ nit tons qi wtre ain-si ! Tout 



va bien^ la chose est 




t%% 




Qm les fait torn - ber, he - las! 




Nous u - nit tous ^uatre ainsi, oui, toiis ]ps quatre oui. 




Nous 



u - mt 



tous qnatre ain-si^ cnu^ 



toas les qiiatre oui , 



Nous u - nit tous quatre ain-si, oui, tous les quatre oui. 



Nous a ^ nit tous quatre aia-si, oui, 



tous les quatre oui, 



diable est 

0- 



dans laf-faire , oui « 



(^^ 



^ 



^m 



^ig 



^ 



j Wi. j)ft Iptf I jfp If ^ ■ \f if i 



m 



^ 



piitstrctto, ^.^ 



123 





tons i - ci 



Certe un diable est dans Taf- fei - re. Qui les 



tous^oni, oui! 



Qnel des-tin, quel sort pros-pe - re M)us u- 




tous, oui, oui! 



Quel des-tin, quel sort pros-pe - re Nous u- 




Certe un diable est dans laf- fai - re^ Qui les fait, qui les 




fait torn- ber i - ci 



Certe un diable est L dans Faf- fai - re^ 



I I ' l r r i r r ii r nr > - i fT r i f^ f- i , r ^ 



fait tom-ber i - ci. Certe un diable est daos laf - fai - rc^ Qui les 




nit tous quatre ain - si! 



Quel des- tin, quel $ort pros-pe - re 




nit tous quatre ain - si! 



Bonne af.fai - re! Quel sort pros-p^ - re 




nit tous quatre ain - si! 



Bonne af-fai - te! Quel sort pros-pe - re 



fidt tom-ber i - ci. Certe un diable est 



dans Taf-fai - re. 



Qui les 



424 



Pt'estissimo. 




fait, qui les fait torn- ber i - ci. Certe 



utt diable est dans Taf 



Nons n - Jilt tous quatre aiii _ si! 




fait, qui les fait torn- ber i - ci. Certel_ un diaWe e^t ' dans Taf - 

Pk'estissimo. 





*;» , fai - re, 



Qui les fait tom-ber i - ci. Certe — un diawe est 



Nous u - nit tous quatrp ain - si , tous quatre ain - si ! 



Nous u -nit tous qumrpain.si, tons quatre ain. si! 



Nous u - mt tousquatre ain-si, tons quatre ain -si! 



.yj, r f I- r-Pif hr fif j j i , i i uij j- j 




15r -^ 



• ^ ^* 



tz& 




S429 



Fin du second acte. 



126 



Aiidaute. 



DUO. 

SUZANNE. LE COMTE. 



LE COMTB 



^ 






TTteuit- 



Peut- on ain-si, cru. el-le, Fai - re lan-guir iiiou^ooeiir? 



lan-^^r nioiiooc 




m 



^^ 



Oui,oui, Fest dit, c'est ait, je mV ren - drai. 



1»7 



Oil. 










^ 



Jcl 



r* 



» ■'■I'' t p p p I r i 



.*>'M ^*^p rilj-lfpf^ 



Ce soir au pare j"i - rai . 



i^ p P p p r^ 

La-bas la-mour t'ap- 



Ce boir ain-si, ma bel-le. 



^***i^[l 






a 



^ 



"^^ 



128 



^jt J'p pppir j - -+^ 



Oui 



C'est dit . Je my nen-drai . 



Oui. 



*r-h^ rfi ■ 



i ^fl r r =r^ ^ 



ti-rai T'al 



el-le. ^^ — ^ ^-:;^ Sans fau-te? Tn venxty reii-dre? Ji-rai T'at 



-ten - dre. 




2429 



tZ9 




Mais Dieu con- nait mon coeur. Jetrom- pe sa ten- dres-se. Par - 




Dieu, qui con-nais mon c oeur, 

^^ p, fl f- ^ ."f- (2 



Toj^ qui con-nais mon co eur. 




Toi 4*ii con-nais mon coeur, Toi 



^ 



i « fir rr f n^ ^ 



qui con-nais ifton coeur, Toi 

ir rr nr , f \ 



La c'est le vrai l)on-lieur! La c'est le ^rai ton-heur! La 




ISO 



Maestoso . 

LR COMTE. 



J^ 17. 
BECXTATZF ET AXB 

LK COMTE. 



^^Ei 



^ 



^fe 




Je tom-baus dans leur pie - ge . 



gg^ F=F 1^'^ r f 



Garde a vous, 



trai - tret* ! ^ II f aut qu'Hs soient pu-nls ces deiix 




e-tres. 



Poiir la sen -ten- ce, c'est af.fahv e&t a nous. 




S429 



tn 



yv^P t^PP^PPI<>p pppr#FT"ypirpP PP ^ ^ 



Je tiens An.to-nio. Mon i-Trogne a ce Fi-gEu-ruRe-f u-se Su-zan-iiepoure-poiLse,et point dVx- 




*;^ PP j^pp rrPi^'pp^- 



dro-le, Oil M fe-ra son ro-le . 




ZAZB 



132 



AIR. 




tre-me! Te perdre, o toi que j'aujne? 



ilie" 




iJ [:J ' [ J l J [li 




242d 






i< P # . 



sa 



pfifff rf? i ^i!f 



133 



^ 



Lt - il, dou-leur ex-tre - me! Tte perdre, o toi que 




Ob - jet de taut de flam^me 



n qiii j'ai-mis mon a - me, La 
1^ 



stin de cet m- 




131 



'y-h r '^pf pir r ^ •^Pif pr' p'<'^- ir^'^'^ ^ 



non. Ja-mais n'es.pe-re Qn'un tel bon-heur t*e'-clai-re. Crois ,si tu peu x le 




"*-r ' r ' 'cEg 



r* r ' i [ii£f<^ ^ 




gloi_re Et rire en-cor, oiii,rire en-cor D'a-yoir ra-vi 



eher et 



^^ 



^ 









^ 



lV'-*^>t J it ■ 



TJ ^ - IJ ^^ 



iLi. 



r r r l^rTr" 




H ^ ^' ' ^ toCU to" [[d' to t[Gf Idlilfg 



v'*^ii rr ^1^ 1^" P ri^ i^'r r ifp ri^ 




re-te. Mon ame est tout «i ie-te, '^Hi-gBaiiceJ oTiai hon-licur! oTiaibon 




'■ "'' OLJ' ti^' iditr cicl' 1^' Li d '^ dd I f 



^ 



^ 



-#-*: 



Pr; p i f ^' I 



fg . # #. #1 



EE 



^ 



135 



s 



I ■ 1 »> » 



'> P' M r 



hear, Et j ai la joie aa coentl Oh! non Ja-mais nes-pe-re Quuntelbon-heurt'e-clai-re. 

J3" 




^ 



^^ 



rm'^r ^r 



^ 



jHSZ 



:^ 



H 



Crois, si tu peux le croi-re, Jou-ir 



4*11 ufrctg 



^^ 



^ 



de tant de gloi-re Et 



^m 



^m 



^ 



s 



P 



y 



=r=^ 



^^ 



^ 



^ 



#i* 



'■ri-wn Avt n>vi* mi^ -M-Mn ran. n.n*a Ik n -*ry^i-M -MA v<4 Ait itlln'M A^- j]vl1-|-V 4^'tna. i^f\tt\ 



rire en-ccfr, oui,rire en-cor D a-voir ra-vi ce cher et dbux tre-sorl . 



i'" ^m^ 



i 1. J t 



iijj Ji h/>T 



^ 



^^ 



& 



vm-i ^ - I J ii^J * i k|; p i r;r; 



iiiii 



Mii 



^ 



^ 



S§E^ 



^ 



fe 



s 



Ah ma ven-geance est pre - te , 



Fou-dre que rien n'ar - up - te . Mon 




136 




lieur! Et 



'ai la jaie aa coeur, Et j'ai la joie,. 




^$. f f f u I f f y fi f .- 1:. ■ , I . 1::=^ 



J\I18. 
SEXTUOB.^) 

SUXANNE.MARCFXUNE.BRID'OISON. LK COMTK.BARTHOLO. FIGARO. 



*»? 



Allefiri'O moderate. 

MARCELLINK 



Cest ta mete, o ioie ex-tre- me I Je t'em-brki 



MJ J*;- 



FIOARO. 



*i.>' # 



C'est ta merej o joie ex-tre-iiiel Je tem-brabse, en- fant que j'ai -nie.Vous aus 




r 



mM 



^ 



i 



■7 



f ggp i pT ^ 



Sro 



ffl 



^^ 



BARTHOLO. 




v% r r c:-tf 



BRID'OISON. 



^ IT r c/ c; ^^ 



p 



ce-de... Vols ton pe - re Qui se rend a ton de - Mr. La, son 




^ 



MARCKLLINE. 



pp. re? Et la sa me-re? Plus d'hy- men, je pu 



FiK que 



/ ^ H 



pp - re? 






Plus d'hy-men, je puis par-tir. La, son 



^ 



w 



Osirr-pri-se! 



Sortcon-trai-re! 



Mieux vau drait,je crois,par- tir. 



i^' ggggiiiBffl^ 



s 



^ 



¥^ 0^ — #■ 



ffljip 



vn ji^J^y ^ g 



SE 



^ 



^^^•^^ 



^^ 



^^ 



^) Au thcrttrt, It pirtie de BriHV>]snn tst bonvfnt (h nu'e p r B zj]* . 



138 



*3 iT; JH^ 



S 



me- re, 



M 



jai-me 



yjip i' l J 



yois ta 



i J^ i) l r- if 



f 



^ 



*> tl^ - re? Et la, sa m^ - re? 



Plus d1iy - men, je puis par 




Hal-te,hal-te,no-i)le coiiUe! 



MiHe e-cus,c'estbienleoo»ii>4^e. Sll les faut pay-er, j'ai 




24LZ9 



tsa 



MARCFXLINK. 




Dieu nous ai-delQuelmys-te-relSu-zan-ne, toiyVbis un 




p*Mi piir la , lim foi. Tois nn pen par la, ma foi 




*^^ pou-se! Jus-fo cilellQuel sort cm. el! Quel sort cru - el! Coeur per. 



pou-se! Jus-te ciellQuel sort_cni- el! Quel sort cru - el! 



^^il^P 



^ >L 



VH S-crif 



^ 



^ 



^ 



^ 



1 






« 



s 



5*, 



^ 



JT'rrefcrwrm 



^ 






FIGARO. 




44i 






tra -^'. Quel- lehon-tel Quel on- im - gel 



Lou se jone 



cot*ur trop plein de toi, Vient dun coeur trop plein 



de 



pli - cc! 



vn i m 



^ 



Quel -le ra - ^! 



Cen est fait de M, je 



iei Quel - le ra . ^el S\l le ciel est con - tre 



Qviol suppli - eel 



f. 



sals dou \ient sa ra - ge, Cest, oui, cfebt da - incur pour 



W 



r r -^i^ 



r^^ iMf 



1^ J r t-i 



^ 



sais_^ d'ou wnt sa ra - gfe, C'est, oui, c'est da - mour pour 

I - - — 



m 



^ 



A 



^ i^ \ i-d^ -nfTf 



¥ 



m 



■n g7 i,,FT I CT ilf ' I J ' J i 




24:»d 



i42 




jiS' r T 



Lon se jone ain si ae moi? 



te ra 



liOn se joue aln-si de 



5Ea 



^ 



coeur tout plein 



(i ^t * p p 



'/ p f i - F 



de toi . Cet 



ra - ge vient d'un 






rizir — g 



Cen est fait de lui, je croi. Quel sup-pli - ce! 






?^# 



Quel-le ra-ge!€enest 



< P-P 



Ah! le ciel est con-tre moi? Quel stqi-pli-ce! Quel, le ra. - ge! 



Cen est 



vg r "^ P 



^ 



^=^ 



p ■ ■ J g 



c'est da - mour pour toi. Cest, 



oui, 



c'est d'a . mour poor 



s 



^^ 



^ 



1 



cest 



a - mour 



i 



pour moi. 



CW, 



om, 







!> «?< 



< «^li 



r*T 



^^^ 







moi?L'on se joue aiu-si de moi? 



(£ !> J v^ r ^^ 



Lon se joue ain. si de 



de toi 



# # 



coeur trop plein de loi. Cet - - te ra - ge vleut dun 

*^ fait de I«i, je croi. Quel siip-pli - ee* _ Quel-le ra - ee! C'en est 



4i; . jT 






fait de moi, je croi. Quel sup -pli-ce! Quelle ra - ge! 



Cen est 



*^^ r -^f/ 



ff ^ F 



■ II ^ r 



m '- w 



toi, da- mour pour toi, Cest, 



oui, c'est da - mour pour 




ZAZB 



t48 




\'A ta co-lere, ma che _ re! Em-bras - se sa mere Et latiemiea la fois. Embras-se sa 




(i^ gf;rrrfcl 



SUAANNK. 



MINK. 1 i 1 



f 



5tix:s=s: 



^:=z: 



*] : — ' — ' — ssa ' ^^ ' ^ ^ 

mere Et la tiemie a la fois. Sa me_re! 



Sa me- re! 



me- re! 



BARTHOLO. ^*^ COIMTK. BRIIVOISON 

_— ; : ; 0^~^ — aa mi 1 : 




2429 



tM 



SU/JiNNE . MARCFXINK 



SU/ANNE. 




Son pe-re! 

BARTHOLO. ^^ CX)MTE. 



Son pe-rel 



-^l># # _ m P T * . I BARTHOLO. ^^ ^^^^A 



U,c'estmonpe-Te,OuiJa, tu le voas,Oai, ia, ta le rois. 



Son p^-re! 



Son 




sSi pe-rel Son M-re! 



^S 



pe-re 
IWARCKLINK, 



Son pe-re! 



Ibn pe-re? 



^ -^ V ^lp p^ ^' Pp ^ ^' Iff I 



BRID'OISON. 



^ ^ p iJ'J^^i 



Son pe-re! Son pe-rel Son pe~re! 



i *> P P P s i 



^ 



Son pe-re! 



Son pe - re! Son pe-re! 



'y\ m - 



^r^T^. rnff ■ 



^=^ 



pereJ 



PAfiTHQLQ 



Son pe-re! Son pe-re! FIGAR. 




S4S9 



f«« 




dou - ce li - es - seliVotre a - me 's'em-prws _ se He t*n)irp au bon - 




doii - ce li _ es - selNotre a - me h'em.pres - se de croire au bon 



don . ce li - es - s e I Notre a ■ me s*em~pres - se de croire au bon 



ICELLINB 




heur. 



Mo _ ment plein di - vres-se! 




copurl sort qui m'op- pres-se! 



coenrt ^ort tpi Top - pres-se! 
JLRTH9IiO ct FIGARO 



i ^ i' 



fa - le d?~^ 



Fa 




«4£9 



t^7 




pres.se! K\-ta - ]e dt* _ tivs- selTounneiit qui Im lais - se iTa mort dans le 




pn>-s*-I Fa-ta - le de - tres - se! Tonrment qui ine Idis - Ve La iiiort dans le 




84S8 



4iS 




roeur. "^rtir-ment ^vii niP lais - sp La niort dans le coeur! Tour- ment t^n me 




lieiir. Ndtre u - lire s\nn - pres - se Dp crSn* ifii l/bn- heur, 




^ ^ g P r r r r- 1 0* ^^ LJ P' p I g* p p r r p 

*^ lais - se La iiufrt dnns ]p copur Tour, ment qui hii lais - se La niort dan^ le 




lais - se La mort dans le copiir Tour - mniit qui me lais - sE La niort dans le 




JS42a 



Andante 

LA COMTESSK. 



BECITiLTZF ET AIR. 

LA COMTKSSK. 



ttB 



LA COMTESSK. > ^ 



Suzanriie.viens doncl 



Tlensm'appren-dre Daas le pare si le com-te ce 




*^ ijaipeur d*a^Tknfe..Qup] o - ra-^e! Quel ra-pa-gel 



Allegpi'etto, 



^^ 



i 



^^ 



^m 



4^ # g 



is quel grand 



jjf , rT f I^T^ 



^ 



K 



* 



Andante* 



*^ mal? JVLv foi, qn'a ga ne tieinift! Ni-2^iiuie irfet iria ro-)?e, et iiioi la sien- iie.^,___ 



^tr- 




S4»9 



ISO 




ZA29 



i3« 




2429 



15% 




el - les, du rent gla - ce - es? On soiit - ils ses doax ser ments? 




Mais pour-tant il est des channes3I^nie,memeen toi, dou-leur,Si Im - grat, royant mfis 




larmeSjPeut me rendre un jour son coeur, Pent me rendre un jour son coeur, 




2429 



t5S 




iM 



DUO. 

SULANNE. LA COIWTESSK. 



Alleta'etto. 

SUZANNE. ipr.-te:t .icnre) 




455 




the 




fa, Oer - - te, 



9a, C3er - te, certe, oui, c'est Men 



^ 



p 



te , certe , oui , c'est Men 



r LJLf CJLf 




ija. Cer - te, cer te > oui, c'est Men 9a. H y Tien - dra, 



^r* g P'^' ^-rpii> ■l^ If ^ ^ M ^ j'j ^ 



9a, Cer - te, certe, oui, c'est Men qa 



n J lien- 




Gvazioso* 



CBOEUB 



IKT 




clo - ses Dans nos bois ces frai ches fleurs . ma - dame a vous ces 



clo- ses Dans nos bois ces frai ches fleurs. ma - dame a roiis ces 




a 




^M 



'^* O P ■'PP i gf^ogp i r' ^ ^1 - i i->^ pp 




ses, ma -dame, a tdus nos coefurs 



Ce mo- 



^.„,^^ses, ma.dame, a vous nos coenrs. 



Ce mo. 




«4S8 



158 




rei-ne du \il _ Ta- ge Pfoite ve - nons of - frir nos fleurs, Nous ve 




Z4k29 



MABCHE. 

SL^/ANNE. LA COMTESSE. LE CfOMTE. FIGARO. 
Tempo di mai'cia, FIGrARO. 



159 




Ahlc'est la mar-che! En pki.ce! A vo-tre 




pos-te, mes lH*l-les,vite en pla. ce! 



f m r if 



^ 

^m 



A moi ton bras de grl. ce I 



a;air rrTi 



^ 



^ 



m 



COMTESSE. 



* Le ^oi^lA. Te.me- rai - res! Ah! tout me 



=sra 



Te.me - rai - res! Ah! tout ihe g-ia- ce! s Antomo. l^s autre, ^^n. d? l 

|f^«^ noce I( s suivant .) 




van-ce. II font lat-tendre i 

'x I r f r i 



ci . 



Car Ion pro - te - ge La Su-zan-ne, je 



^m 



^m 



ir f r 



24S9 



•^ pen-se, Vn Ad- ge! [ ^a sie'-ge! k Ifeux teas jlaiurai venn 




^ jr r r 



Dfeux toas yaiurai ven^eaiMje t 



f *ff I jiirii.,. Ijrjr 




I I I I 'I ■ ' 



«42d 



Alle^'etto • 

9P 



JIf 23. 
CHOEUR. 



t6t 



p legato. 









^ 

w 


M 

W 


1 '^ r' 1 

frf fjtf 



i 



Deux jeunes-fides ♦ N K 



. r mants de Inon-neur, r>i^« 



jt -y i) 



•4^^'- 



m m 



Tons, coeurs fi , de 

k I I * 



, . mants de Inon-neur, rWa^ 
les, a - ^^^ ^^ ^^ Chan- 




tes 




€»OEUR. 



tH% 




Hom-ma^e et lou-ange a ce no - ble sei-gneur! Pour no.us il ne 




no - We sei-gneur, Ce no - - We 



^^ 







^^ Aiidaiite • 



^y irrr^i " ^"T' 



/» 




«<;4 




(cniTTaat la Itttre qut Su»anne lui a 
remise furtivc[rw.nt .) 



Eh!____vrai-ment le-trange u - sa. ge! Ofern-mes,quel-le 




ra-ge! Ce njest qn'e - pin-gles. Ah! ah! j 'en -tends ,je ga-ge. Ce doit etre "One e - 




P €0 '«3:££g 



hJ 



#::•: 



^^.J~?D 



i 



>«! > I ff r| ^- 






pi-tre qn'a mon mat. tre U-ne belle au-ra cou-.le-« . 



La lettre e-tait scel-le-e Dimee - 




f«S^ 




MaestoHO * 




Al-lez,iiiesl}ra-ves, je veux que Ion s^ - pre- te Sans 



i 



( 5 1 ^ 



iWW ' 



* 



f 



■fPTW^i 



y^t i r^'prYr'^ rl^r ^ *^' p 



^ 



rrrrn^-TTfi^^ p i m i p p *? p p pi 



perdre un. senl ins- taut u- ne no-ce, u ^ ne no , ee com- pie - te. Que rien ne 



^^ 



m 



P p p p p p T^ ffp .p I P P .2^ p 'yp p itT^ '^Pf-mn 



man-q[ue,ines bra- res, a la fe-te! Uii*ou fas.se bom-bitiuce! Etquonboi-ve et qpi'ondan-se! 



m 



If-tT'lf r|f Ir^f ^^ 



y 'ypp D r P^pp I r P p V^^P P ^ iFrw ■ m 



joie ex-tre-me De pou- voir bien trai- ter des g^ens qii'da ai-nie! 



^ 



^ 



« 



»l : f 



^ 



i 



1 



mmriTR ^ , vous, coeiirs fi - d^ 
i.llU*.lJli. sotto voce, 

ien,€t Bass, 



les , a - mants de Thou - nextr, Clmn - 



Ten. €t Bass, ^ ±. t m. ±. ^ ^ m. -#- 

hv ^ f I f F f i' \\\\ ^ 

^ ^„ Tous, coeurs f i - de - les, a - iilants de 



AlIegi*eUo 



TOUS, coeurs f i - de - les, a - iilants de 1 non - neur, Chan- 




fS7 




Fin da triHsieme acte . 



168 



M2A. 
AIB. 

BARBERINK. 



Andante 




^ 



Cette e-pin-gle!<iui la >ti- e? Ou se ca-che-t-elle en-fin? Ou se ca - che-tdle en- 




i 



^M 



m 



^i *)\\*if*i\\*i\*i\\^*ir^\f*i\ ■/ ! ? * fc 



^ \r^ >f 




hen;iie,niaLS en ^Tun . 



Quelle af-fai -re! Jaujai mon compte.PBaj-Tre fi l , k ! p;uwi« 




2429 



Tempo di Metniefto. 



J*? 25. 
AIR. 

MARCKLLINE. 



469 




ces-se le loup se trou-^e Au fond dfs bois e . pais. Quel sort est dom^le 



^S 




no - tre fcJJ'" - i^^* Au-jK'es du >o ^ tre 



Uiui tout en -tier a 




I'au - tre TJ - ids jus- qu'au tre' , pas I 



^^ Si Fl fl^ ^ j J 1^^^^ 



Vnn tout en - tier a 



^^ 



JP 



^^ 



i 




170 




fond desboise^- pais . Quel hort est done le no-tre He - las! Aii-pres< 




To-tre, 



F- nis 'jusquautrepasjjusqii'autre- 




S429 



i 






ITt 



ncHis, G fem-mes.Dieule salt, Qiiel sort* quel sort le ciel nous fait. Pou 



pab! Mais noiis, o fem-mes,Dieule sait, Qiiel sort, quel sort le ciel nous fait. Pour 




S 



nous qu'ils sont cru-els pour-tant, Ces hom-mes-la, ces hom-iiies-la qu'on ai . me 




tant 



Mais nous, o fern- mes,Dieu le salt, Quel 




sort, ^^^^^ *^oi 




£j m"^ ^f ^f */^[ ^^*/f 4*^^ 



V k «? ■ ^ *; p y =^ T/ k' V ^fa^^ ^ 



S 



^Ea-^^^w i tllrar^^^'cLG; 



J->j'[j'-/ j'^jTTIiJTTj J7^ 



>ji> p^pip ^^ 



^ 



^ 



^429 



m 




-qiion ai-ine tant, Pour nous qu'ils sont cru.els pour- tant, qii'ils sont era- els pour > 




t'Aiii , Pour no\is qu'iLs sent cru - els pour - tant , Pour nous ces horn 



mes - 




qiion ai- me tant, Ces horn - mes - la qu'on ai 




ft4S9 



t7« 




^ 



)j. jjr i i pp i j r J r ir. r * ^ 



j€u-ne, Hue te- techaudeaus-si. Maisj'aisu me mettre au jeu - ne Pourchan- 




ger dWmeur ain - si, Pour chan- ger d*hu-meiir aui.si. 



Car le temp nous rend plus 




"sa iw P'^rt hf u-reux qui s en son - T^f^nt \ La 



in I* 



^5 



±i=:S 



^ 



sa- ffe. Port hfu-reux qui sen son->^ent! 



sa-ffes - se, ce fruit de 




la- g-e, Lasa-^psse en-fin nous rient, 






M 



m 



La sa-gesse 



en ~ Tm 



^ 



^ 



nous 



3E 



^ 



^^ 



^ 




^ r i f r^ 



P^jjj3j"^r! 






174 




a-meXInbe aajaarToi-la. la da-meQui m'appor-te, Dieu me daiii-ne, U-ne peau, la peau dun 




Moi je me dis toiit bas: ,,Quel noir mys-te.re!" 



Tout en s6n - geant a PafT 




S4S9 



r r 



i7ft 




dean, Sans cet - te™il-le peau, Ce cher ca-deau.Je veux al-ler plus loin a-pres lo- 




ra-ge . Un ours ac-court vers moi tout plein de ra - ge 



L'af-freu-se 




2429 



176 




f. 



moi — Mais Japeau d'ane a-lorsnous-iient en ai - de.^ Cest un mi . ra . cle. Chrlbursy 



i 



^rt 



$ 



i 



§ 



i 



^ 



*^ 



^^ 



y 



^^ 



^ 



^tt 



^^ 



■» — r 



jede. L iiifecte peau lui fait Le plus etrdnse eiFet.-^ 






Mon ours, De-puis 




Allegi'O. 



r' piiii f^- 1^ ^fjt^iSir Pr '^ Tt /tJ' 



ti eours tou - jours 



Par la j'appris surtout 



Ce grand pro - 



177 






me 



\niiP\p- }iiiiP\fihp\f 



^^ 



yer-go-gne, mort me- me 



^-^ non-te, dan-gerspres-sants, yer-go-gne, 



Rien que la 



^m 



^^ 



il^E 



Yr — =f # ••# # — 49^9' s 44*4^ i — ##* W 



i 



^3^33^^ 



^^ 



# " ■# 



r^- i rj^Pip'jij hPirj^^p i rj- 



peaudWa-ne feit fair tout. Hon-te, dan-gerspres-sants,yer-gogne,mortmeme 



¥ m ^ 



^ 






s 



w 



EI^SE 



^ 



f^^ 



44-4 4 — 44-4' 4 44*4 ^ 4 44*4 



p 



ei3?ss 



. m, f 



^ 



^ r r i^r* f^'^r f ^^ 



^ 



^ 



Rien que la peaii dun a -tie fait fuir foutyrai-ment la pean duna- ne fait fuir 



^^ 



^m 



^ 



i 



m 



m 



K 







^^ ml 



9^ J 



^ 



ffffff 



J r r r ^^^ 



^ 



*^ tout,Vn 



^f p't 



r r i r 



i 



tout^raiment la pe au dW a ne fait fiiir tout, Oui, fait fiiir tout, Oui, 




f'T r Ipi- 



^ 



fait fuir tout . 




Z^ZB 



17S 



J^ 27. 
BECXTATZF ET AIR. 



FIGARO. 



FIGARO. 



Attdante. 



>;•<', P' pFT^p^p p PIT P P ppp<>p p p I P Pj M P 



Tont est en or-dre. mes pro -jets 4out vous se-con-de. J'en-tends du mon-de 



€est 




^y'Wi iVV\! i i^ f^l'il^pji - l,pp pp ^^ 



el-le!.. Ce n'est rien. L'onibre est pro-fon-de. 



Ahlc'est trop tot, jes-pe-reI..De- 




ja le sot me- tier de ma.ri j'i,rais le fai^re? 



L'in-gra4e! H sW-re-^te Aa mi 




hen de la fe-te, Tout heu-reux de ta let.trc,.. Sot-tise ex- tre. me! Moi je 



^ 



P 



^ 



^ 



m 



*^^p p'p p_iippjt ir'/ppP'/PiP^P Fr ppiT^ ^ 



ris com-m6lui,mais demoi-mcme. Su-zaiuie!Su-zaii-]ie!Qiielcha,griTi il me res-te! i A 




2429 



f79 




V^l'l" f f i U '7 ^^ 



m 



AIR. 



^^ 



*yp!r p r pir^ 



£ 



=?=^ 



^^ 



Moderate . 



Yous tous qa'a-mour a-veu-gle, 



ah! quelle erjenr su - pre - me! 



^^ 



^^ 






i rff f£ff.f 



Voy- 



^^ 



^ Ml 



'^^..u' r Ij' r Ij- T j irJ Y T - 






^ ^ 



^ '/rir r r r ir^ 




Es-prit Ie-g"er et 



vain, Es-prit sot et vain, oui, sot et vain. Chii,cette i-do - le me - me, 



ter 



^^ 






^m 



r of i 



^^p 



^ 



^ 



-Jm. 



r3i'iFLfFr WJJJJ^ 



^m 



180 




i^m 



it 



iJB^.iTO 



M^m 



J^-Hi 



yft. ir i r 



^^ 



^^ 



^ g'^ _ "^^ 



^^ 




fleurs et voeux da - mcfur, Nous doit trom-per im jour, 



Nous 





doit trom - per un jour 



' .ppp*f f 



mon qui nous met vaiiwnieurLamortdansle 
4v-^ i^>— ^^-^ ,^^ 




qr-^^^^ ij}^ de - tours j[f,freux,Le del dans leg Venx; Co-onette an re 




gard men-teur, Dont nul ne se ga-re; Un \Tai feu fol- let trom-peur,Qu'onprend pour un 



181 




pha-re; Ro - sier plein de-pi-nes, re- nard plein de ru-se Ti-gresseaux grands 




on-gles, qui joue et s'a - mu-se^Qni Tit demenson^ et s'en fait xm sys - 




te-me,Qiii trompe et toujours se pos-sede el-le vm - me. A- mour ni pi 




tie, la feiii _ me n'^a rieii, Non, non, non, rien^J^ res-te, lemande A la 




ron - de^ Le reste diacan le sait bien. Tbti^toasqd'ainouraveugle, ah!qiielleerreiirstt- 




2iS9 



iSS 



*>; ii P r -> F^f^r ft iP' pp P r; r p p ir r p r ^^ 



pre- me! Yoy~ ez ce qu*es( la femme eii-fin,Es-prit le.ger et vain. Sot et vain, sot 'et 




vain. De-mon qui fait croire aux cieux^Ma foi, je Tat- tes-te; Sy. rene aiix de 



li\^i ^ T 



i 




^' *i *i 



* 



^^^ 



^m 



'^'ji. f'TT ;■ J J- iipp-»rT rT'irpr j-j ^ 



1 



tours af-j6*eiix, Cha-cun sait le res-te. Co-qnette au re-gard men -tear, Cha-cim sait 1p 



(^,^r. . f^f F -f^f ^^ ^ 1 ^1 . ff f F 



w ^ 'i ' ' j'i n 



i rpj 



"/ *? 



^^ 



res-ie; Unvrai feu fol-lpt trom-peur,Chji-run sait le res-te. 



'/P Cr p P 



Ro- sier pleiu d'e- 



i ^Ji f r f f I f. . pr r _ r ir . ^^ 




V'lli. P piPLfp P IPp t 



pi - nes, re.nard plein de ru-se, Ti-greshe aux grands on. gles, qui joue et s'a - 



^^''-^ '^FrrF 



^ -^TFi-f 



^ . ^ Tfrf 




Z' 



tea g^ 




84X9 



498 



'^■i>u p p p p p p. r n p p i*' r I T' r' p P c r t^^ r p T' a 



mu-se,Qui yit de men-songe et s*en fait un sys - te-me,Qui troinpe et toa-joars se pos-bede el-le 






i? i ' ' i.r ^jj j ^i "J CiJingj r~^,rni | 



s 



.,i,t, f-pff ff | f,ff ff | ff ffif^fifPPr nffi 



me-me. A-mour ni pi- tie, la fein-me n'aripn,Non.non,iion,rienrLe res - te, le mond e A la 






^f r r 



s 



rF'fPFrif^ ^^ 



! ■ J 3 3 3 i ;" I 



g^^ 



i. p _ |» | » ff /^A.^^ ^ 



ft2 



E£ 



£ 



i 



f;t=^ 



ron _ de, Le res- te eha-cun le sail ^|2p? Le res -te, le m onde A la ron - de, Le 




t84 



BECZTATIF ET AIR. 



Allegpi*o vivace at»8ai« 




SUZANNE , 






^ 



g-*- 



IE2S 



^^ 




^^ 



p p ^ 1 ;; r ^ p p ' r p p p p n^ i p j^ j^ i^ 



L'l^eureest la. Joie ex-tre-me! Je fat. tends, toi qiie j'ai-me, toi mon bien su-pre.me! 




^ 



p pi^r v^^^p i 



^^ 



cla-me. 



i 



a =5= 



^s 



^ 



Ah! lieu char, mant! I. ci tout nouh se- 



^ 



^frfrj 



I'^O — ^ 



Jl^ «. 



> I Ig^fV 



^ 



^ 



^ 



^ XJi'*^*^' ^^ ^' ^' ^''^P p^^^r- ' p^p ! ^ J> ^^ 



(i 



con-de. n sem-We ^u'en ce mon-de La ter- re au ciel re-pon-de 











AIR. 



185 






Nuit calm^ et som-bre Prete a nos feox ton om-bre 



Andante • 




TienSjOU Isumourdls-cret et pur tin-plo-re. Taii-tot le ciel ee ya rem-plir de- toi-les 



\ -PriiUiHMMH ^\Hi i 



^m 



i^ 



¥ 



m 



r if *i ^=^f=3 






^ d *y =^ ' ^ J V ^J=^ 



^^ J i-j-, i^.'rir'^'^Pir p^ 



Viens,car I'ombre a pour nous en- cor ses Aoi-les. 




S^29 



1S6 




coeuT &i plein de lar-mes. Les jfi-urs par-fuwment Tair et Therbe est dou-^ 




Puis quels chants pleins da-mour aux nids de mouvse! ^^™**' ^^j^"*^ J'*"""^^ ^^^^ P^us que tou -^es 




cho - ses 



Toi 



Qiie j ai - m*' , vieas, je vemc cein-dre ton front, mon roi , . 




De ro - ses. "V^ens, je veux cein-dre ton front, men roi 




Xs 29. 
FINAL, 



187 



Atulaiite 




188 



LACOMTESSE. 




i 



ie moi, Quelle m-ik - celVite ar _ rie-re!Va, re - li - re - toi de 



^g 



;^5 



ti - re - loi de moi , Quelle 




2429 



SUZANNE 



1»9 



4*n t'firpp ' () \ rri 



CHERUBIN 



^ 



^ 



C'est le com-te ^iii map-pel. le 
FIGARO 



Quoi! tou-joTirs aus-si re. 




bel-lf?C'est le trai- tre qui tfap-pel- le . 




m 



Ah! mon Dieu, fray.eur mor- tel - le! 
LA COmTESSE > 



Vn autre homme est la , je 



'ip p p n p ^p ^' ^' 

Lais-se-moi, si- non j^ap- pel - le. 



m 



tf'ipp^ - 




^ 



Que jem- 






in bats, mon coeur, pres del - le 



In autre homme est la , je 




m 



i 1 JiiiJi l i JiJi i i.* ;^^ 



croi. 



^ 



Cefet la voLx de no -tre pa - ge 



T7n bai- serl TJn tel outra_e:e! 



^V^-J' < J|J^ J. , ,J.ii. « 



36 



^ 



bras - se ta maiii,mabel-le. 



^ 



Mest-il 



^^ 



* 



Cest la voix de no -tre i 



croi. 




S429 



190 




Com-meiit,ma hel - le , aijs-si se . re - re? 




^*^i-^?'Des loDfiT- temps on rous con-nait. ^, 

•^ k ^^ ^ (a part.) 




«91 




trat-tre, Dieu salt com- me tout i - ra. (voHi.mt Lmbrass.ri^ comte«e.) ^ "^^' ^^ 




Grand- Dieiille mai-tre! l^^ir ap-prendre a mieiix te tai-rfiTieiis djB moi re-^ois ce- 






^a,\x)y-ons, qiiefoat-ils la? 




ids 




fei - re! Quel pro - fit il a fait la! Ah! 




vrai - nient la bonne af - fai - re ! Qnel pro - lit il a fait 



i»3 




f»4 



Con piu moto 



liK CJOMTK . pn nd pnur Sui ^ t ) 




Sa ohe - re! blnn - che main um treiii - blel Frai-cheur et . grace en 




' grWE^£r ^<p 



94 2d 



f05 



SU/ AN?^K. 



Pp-'^^ 




sem-ble! Oh! rien qu'a voir ee bras si beau , En moi ^uel leu nou-veau! 

FIGABO. Cus^rx^ 




eheur et ^-ace eu- sem-ble! 

1* # A f M [ ^ 



li! rieii qiia voir cebrashi beau* 



t96 




poux, le imt cHt beau, le fjtit est beau 



O tendre e' - 




En moi quel feu nou-veau ! 



Ou-tre ladot, niaehe-re, Ac-cep-te eet- te 




# 



Don que oe vous Su - 



-gue, ac-cep-te^poiir me p]ai . re, Cedon demon al mour. 




2429 



i»7 




4M 




I'ombre,!! roit, ma foi, le mieux Sans yeux. 




2429 



i^ 




Men cer-taia. 



L'af-fai-re maidie en-fin, oui, inarxlie,mardie en-fin . 



^* iiij) i f :ipyH JijN'^j Ji }\k hu ^ 



biencer-tain 



^ 



L'af-M-re niarche en-fin, oui, mar-chejmarche en-fin. 



^ 




c'est cer-tain. Le doute, he _ las! est vain, Le doiitet he-las! est^ain! 




$ 



^ -^ PIPPP^ ^ '^P I f^ 



HalTlgaro 



Je pars . 



' }* ^fJ - 



yP k' P 



I 



^i_te? 



'>!« - j 



iM 



I^r la, de 



^^ 



^ 



<n^ 



fru du comt. ) Moi qui passe! 




2429 



900 



^ 



Lai'gfaetto* 



FIGARO. 

m A A- 



P P P P IP' PI" i \i t 4 



Tout est tran-quille et calme i-ci 




Conmie uu noa.veaii Tul _ cain^ je vais 



Les prendre en uies 




Alkin-odimoUo. SUZANNE 



lets ''^' ^!':^-|a-ro! SiT 



FIGARO. 



I MH^ 



len - eel Ah\ ah! 



c'est ioii*(| coni- 




S4S9 



^ 



#, #, 



^s 



P P I p r . i 



JU. 



»=i^^ 



- le, Le com-te a.yec ma feinme. ¥or 



ort bien, Ton \di, nia- 




^ 



da - m e, Von s fai - re \o\t ce - la, fhii, tous mon - trer tout 9a, Oui, 



^ 



i^ 



i 



^ 



m 



f 



i 



!t^ 



-g-^nf 



•^i.^ r ^G f 



^ 



/ 



r 



a^ 



^ 



r^:^ p r 



^ 



r ^^^ 



v-tii "P' P 



XTAANNE. 



(Ouhliant d d/ytiUi.r «rt yoix.) 



p p p p pM J ^ i T^'i r ^^ 



TOUS moil- trer tout ^*a. Par- lez plus hrts,de gra - ce. Sans plus quit-ter la 




pla-ce.Oui^ oui, jfe Yeux Le'* voir^ puis me ven-ger sur eux 




FIGARO, (a part.) 



'y-k i i *! 



?u.Kinne! Dom 



(h.ml.) p 



[fflOj 



SUXANXE. 






¥' i ^mi ^^ifj^eD 



Done vengean - eel *^ Oui, 



^^ 



^^ 



202 



SUZAIVIVE. (- part.) 




^m 



PPr ^ 1 ^ 



i 



f 



^f=^ 



Ay pren 



S 



ft _ - <l rejio i. 



l*tns, prendb bien garde a toi, Oui, 



i\ r i n } 



^ 



^ 



m 



moi. Je vais t'ai-der, 



foi. 




g 



(^ Part.> 



^ ^ */0 



^ f' p ' H If 

prends bien garde a roi 



^ 



(d'lin ton JifTrct/.) 



'^I,!-!. P P C 1^ ^ 



jM^ 



Ma 



^tzizz^ 



rire un peu de toi. 



i^ 



jh !r^[ i,j 



Si A ous Yovi - Uez , ma da - me 



rrr l ' i^r |*T 



^ 



^^ 



^ 



20S 



*^ foi . Ron i'nPnr Cpn-flnTn-m** . 



i ^ ^P Ifp^ 




nam-me 



^^ 



Humble a yos pie^jHia - dii-me, Je sens3ru-|ler mon a -me. 



P 



^ 



«= 



i 



I t^ f P U if 



i 



p^ 



jfjJ^^j l j^^Uw^ii'j 



s^ * 



^ 



^::::::r ^ti7 



■Vtil ^i 



^ 



S 



J?lr ^ iriS i 



? 



g # -^ 



Yoy- ons, ven-gez la fem-me. Trom-pez le-poiix trom-peur 



ZANNE 




^m 



'>p \ t i i 



1 



^ 



cede a ma f u - reur! 



e ra - 



^ 



T- j^ T p 



■#-»- 



r f' Mr ^ gLi 

a mon ar - deiir! II 






^ 



m 



Ce - dez 



^ 



^ 



^^^p ,^^# ,^^i* 



##g^ 






204 



- ge bat Dion coeur, De ra - - g«> oui, j'ai la rage au 



Ti,. m-ifTif F r ? i r r£f|f, j i ^ 



mon coeur , D i - Tres- se 



bat mon 




^ 



23= 



i 



(d'un ton affl.ctt\) 



u\ it 






# 1 P 



P^ 



coeur, Oui, j'ai la rage au coeur. 



Vrai-ment? la douce i - 



*^^-i. r ijfir r* Pip n 



coeur, Oui, bat mon coeur. 




2428 



SUZANNE, (lui donnant un sou^Tlet.) 



205 




2oe 




bien au coeiir. chers -souf- flets!. (J'a Taut, qa vmt de For. (J'a 




q'd\ laf-freiix troin^Pur!Ah 9a! laf-freux trompwm'Ah <;a! laf-freux trom-peur ! 



fait du bien au coeiir. Ca fait du bien a« coeur, du bien au coeur. 




ZA99 



ao7 




-sr^- — ■ — — » — — " -< — — — •— » — wm — — 1^ — r — f T — Y f T — — — ' T — r — T — 

paixjdoux tre. sor dt' mon a-me.'Oiii, la paix,douYtir-sordemoncoHU'!Ah.' la paix,douxtresor demon 



paLx.doux tre- sor de mon a-meIOiu,la paix.doux trp-sordemonco«ir!Ah! la paix.douxtresordema 



i 



i£ 



^ 



^ 



i 



1 



i 



2 



^ 



S 



^^^j=^ ^F^=-^ 



i 



p 



^^ 



i 



^ 



f— pr^ 



-^^n-^ 



Lx.don 



TT ~ T 



f 



^? 



~ir- 
C'est sa 

FJfiARQ, 



cofeur! (Kii , li\ paLx.d(Mix tre-sor de mon coeur! , „ rOlWTP 



copur! Ah I la paix,do\ix tre-sor de mon coeurlMais ou done ma Su-zon res- te-t- el- le?Cest sa 



^ 



^# 



^ 



^ 



rt 



^m 



r 



W^ 



A 



^^ 



"^ff 



C •?i^J. 



J *^ i *< 



SOH 




TOixc'estIecomte,u fap-pelle. Es-ta gourde, mu-eUe, ma belle? 




„,5^^ Ma-danofi! Ma. da-me! Or, pous-sons cette in-trieue, o moi 



Ma- da-me! Or, pous-sons cette in-tri^e, o mon 





a - me! Et jou - ons cet e-tran^ a-mou-reu\. hleii noiis afdela r6(i-vra^ 



p p Pi j^j^ j^^ j^i li^i p r p r IP pp^jfTiiyiff 



a-me!Et jou-oascet e -trance a-mou-reiix. Dieii nous aide! a IbrnTa-gptousdeiLxIDieu nous 



.^ _ ^ _. 

t! a Ion -vra-ffe tons deux* (-^voc um- passion ix^irU t» sl j*ii,nt ^ux pi(?d» dc su«j,nne.) Ihea* 




«4«9 



n pp^ yPT^ir r Vip^^ ^ 



uon 



$ 



fem.me! £t ma main est sans ar.mes! 




a - me: 



ji' rfrmpm 



%*ii^ 



Ah! ce - dez a mes voeux, a 



i 



*t ^ *i 



t i f. 



t 



n Ujii^ltij'i^ 



\^f\j \- n 



^^ 



n- ii ;p^ pip p p p J^ pipj^' ^ M 

Pres ie toi qilel mo-ment plein de chirmes! 




S 



l«*^^^'^* U-iiis-sons nos deux a^mes.Tlens,moncoeur,il ra lui.re Imstant Ou dans 



es! Ah! par- tons. U-nis-sons nos deux aumes.Yiens.moncoeunil va lui_re liiistiint Oi 



j^ 




iom-bre ra.monr noos at- tend, Ou dans Tom-bre la-mour nous at_ tend 



?m 



*f i *i \\^^h\ 



^ pp ^^^ p pip ^i^r ip ^H 



K=e 



'J n D 5 



2=12=?== 2=== Z 



Ibm-bre la-monr news .at -tend, Ou dans I'om-bre la-moor nous at- tend. 



IJB CO]>ITK. 



riGARO. 



LK COIWTE. 



He! mes gens! hi - t-on pa-rai-tre? 



Ciel! le inm-tre! He!mesgiens!fa-t-on pa. 




Ah! quel in- fe-me! Cest un la.che.Ost un trat-tre. Sa com-plice onva la voir. 




noir? En vain Ion re-sis-te. Ma. dame, et j'in-sis-te. Sor.tez! qu'onvovis 



1.^ ^^t 






^s 






cresc. 






^ 



JSM 



i^g 



3fe 



^^ 



^^ 



don - ne le prix dii de-voir 



Le pa - ge! 




j^iM SJJZANNK, 
EAHBERINE 



cresc. 




da - he\ ANT.Jtriaet BARTH. ^^^' cresc 



Non! 




Non, non, non, non, non, non! *^ C'est moi qui ptends leur place^Et qui veuxjenr par- 




i 



i;^ ^ # ^ I ■- ^ r 17 ^ r ^ I- t 

viis - jp? qw*en- tt^nds - je? 



Qne Tois - jpj 



qIi« v(iis ,- Je? quW-tcliids - Je? 







2429 



SIS 




bon-Tie. roy- ons^qu^n par- don- ne. *^Moncoeur tout par-don-ne. Ta grace est i- 




d, Ta grace est 



1 . Q. Oui^ i^^i ^p par. do] 



~BA^ 



ilft. 



par - don- ne L on est , Dieu mer - 



? 



^ 



m 



LK COa|TE,ANT,FIG.fct BARTH 



Son ame est si bon-ne Quon est^Dieuiner 



K:iMU \ jf Lf w 



ipn ame est si bon-ne Qo'on est, Iheo nier 






^^ 



214 




SUZ.,BARB„LA COiytT.ct CHKR.uAll? rtssai. P\ 




S^^^ 



■^^vPr vptr^fr^pF^J^p^m^JJJfiJJJJJJi hWi^i 



»15 




nee e _ tran-^! 



Qui fa faite? un ^^^^^^ ^ ^^^^^ 




nee _ e . tran-gel 



t'a faife? iin diable? iin an^ge? 




mal en bien se chan- ge Quand s'enmele un jonr L*a - mour, 



Quand 




Mais le mal en bien se chan-ge QuandsenmeleunjourL'a- mour, Quand s'en 




mele nn jour L'a- mour 



Hom-mes ettem-mes, ^u'onchante, qu^on 




216 




24S9 



Piu AUeffl'o. 



ai7 




L'heure est pr^-te.Tous coii-rons,et pleiijs d ardeur,om plrfnss d'ardeur, Axl vrai 

A I I - I- -^ r I f 



bon _ 




prete 



Tous cou-roiis,ei pi**!!!** dTardeur,ompllpiiB d'ardenr, 55 vrai 



bon. 




prete 



Tows conjt)ns,etpleinsdardeur,oirip]einsd'ardeiir, Au vrai 







' ^ f ( ^[ £ [;l^c ££ rl^ci£; l ^:^l^[iir 



ZtH 










^ 


^ 


■r 


* 




m "f- 




« 




^ 
















n 


















-f~*^ 




1"^ 


-fH 


(n 


^ 












ri^ 


^ 


-^ 


-tn 


MV~ 




^^ 






p 


H- — 


i— ^J-»-F- 


M^w^ 


T-H 


tz 


^- 






4- 






Xj 




- 


-^L- 


, 


^ 


^ — H 






fi^ 


ft. . 


£ f 




[ [ 


r 


1 


1 


c. 


mm 9 
M. 


J-t*;^ 


~o mm 


a> # 


■#■ 






f V'ffj^ — «- 


^ 


=P 


ff = 




1^1' 


f£ 


=P 


^ 




jyfy 


f^^= 


^ 


f^ 


^ 




-=-B 




^ — ^ — n 




— N 


u 






u 


LU 




bJU LLU 


LUJ 


Li 








j I 


I 


^ 


! 






u 


a 




1 


rr 


15 





Fin <i«; I'opera. 



«4»9 



SU PPLEME NT. 

AIR. 



«l!l 



Lar^hetto. 
LA COMTESSE, 






Toi que j"ai-ine,nion coeur t'im.plo-re, AhI\Tens,rends-moi ma douce , an - ro - re, ^'^^ 




$ 



enore att - pres de moi, A . ^^^ rendre au-pres de moi. 



$ 



-"^i'''i^i:\''ti''^4 



^ 



iiini 



'j*! j'*t J'y ^ 



^^ 



.SJ 



rfrfrfr iir[r ^ i * ^^' 



E^^ 



i 



r'gg^cjtjfriij' ^ 



f^ge/<?JJj 



i 



Pen - i>e> p^'use a ta pro-mes-se 



ren ^ be, p^nse a ta pro-mes-se f^:^ . , . i Vif-?ts, c(fti^so^ le ma tm - 



vh r^f 1 



^ 



^^^'[^^ pl 



^^ 



P 



^ 




8-se. Viens me ren-dre ta ten-dres-se Etta loi 



^^ "y^y ^Ip^J^y hg^/'i' ^^ ^ ^ ^ ^ 



i 



1 



^^H 



Vl. ifji i | 



i 



^ p •/ 



^^ 



*? ft f 



i 



2429 



220 




Puis - Je y-i.^TH, iie - i^* sans 



^ l[J^ ? |J' 'y ^<tj ^ J'yp *? Ip^py pyj)? 



■ypf p v Sl 




Puis . je Tl-T re. P »is - je vi-Tre, he- las! 



he' 




8428 



Ml 




coewr t'im ^ plo - re. Ah! >iens -rends Jmoi ma doare au - ro _ re. Car je 






^^ rCfPV =S 


g^^ 


^ 


^^ 


g^ 


= 


^ 


=^ 


,L- 


a 




CO - re A se i 

i5 ^^ K f- 


rSc^ au - pres de moi, 

f i I . k 


A se rendre S - pres de 


/ 


4^ ph'^hf^ 


*>p. ^j^-yj^^J' 


^i'H^'^B 


tP=.=t=i 








-f- * 


r 


hf 




f 


yi^LTF^^p.,^ 


f^ 


J^ J>«r J)*^ 


t)iC>f 


PF^ 


-^ 


i4 


|i J 1 




1 !S 1^.^ ^,/^ L 


¥- = 






^ F 


P*-^-^ 




^ 











sss 



AHegretto 




Qui da- mour res-sent la flam-i»e,Doit com-pren-dre la dou-lenr Uni tpur-meiUe, ^iiit 




ineii4e, qui tour- men- te, ne- las!— L mon ^ coenr. Gm-ce, gm . ce pour moi ta 




«429 



sts 




fem-me! J^v^-^ pra - fe poiir ta fein- me! Car toi seul remplis mon 






^ 




m*'n - le, qui tour- men ^ te, qui tfMir- mejite, — - he - las! iiion 




roeur. Qni tour - men -te. he - las! he - khl 



m 



• ^ "JW'' ^w ' 



m 



^^^^^^^m 



S24 




i^H < li > 



qi]itoiiniiente,he-las! mon coear. 



Qui d'a 






s tacc, MM^« 



W'^Jt J y 




^H 




monr ressent la flamme Doit com - prendre la dou leur. 




Qiii tour- mente, he - las! mon coeur, 



Qui brise, he 




2429